Permitan que me presente

[Guerrillero viejo]

¡Las manos fuera de Alba! Estoy de aquerdo, que su avatar es una chica simpática, pero modesta. Que siga tenerlo.

[Alba]

Alba!! Viste?? Tantas veces que te decia....Cierra el zipper por fin!

Aplato... pero como me lo puedes pedir??? Ya ves el efecto tan util para el foro que a veces produce mi avatar, no? Acaso alguna de mis traducciones, explicaciones o frases lo haria??... noooo, no y no, nada de cerrar el zipper!

Tal vez un dia lo cambie... el avatar digo... por una foto mia personal, parecida a la del avatar

Ahorita la gente va a pensar que esto es un foro poco serio.....

La gente va a pensar que es un foro m-u-u-u-uuy serio pero con avatares poco serios, que no es lo mismo

Guerra..... gra-a-a-a-acias por la defensa!

[Aplatanado]

Comandante!!!! Que cosa es esto??? Defendiendo esas sintomas de promiscuidad??? Vaya......no es nuestro estilo....

Alba....no me obligues a tomar medidas contigo

[Alba]

M-m-mm.... aja... medidas.... Aplato, y tomar medidas - que es?

ConsiderarIa como "una medida" ayudarme a cerrar el zipper, pero me imagino que la respuesta es "no", entonces te tengo otra pregunta - serIas capaz de tomar medidas con una chica indefensa???? nooo, no creo!
AsI que... me atrevo a sonreir diciendo "disfruten contemplando mi vestido... por ahora"

[Wladimir]

M-m-mm.... aja... medidas.... Aplato, y tomar medidas - que es?

ConsiderarIa como "una medida" ayudarme a cerrar el zipper, pero me imagino que la respuesta es "no", entonces te tengo otra pregunta - serIas capaz de tomar medidas con una chica indefensa???? nooo, no creo!
AsI que... me atrevo a sonreir diciendo "disfruten contemplando mi vestido... por ahora"

Entonces, ¿estás cerrando el zipper en el avatar? ¡Qué lástima! Siempre pensaba que lo estabas abriendo.

[Alba]

Wolodia, regresaste veo.... aquI ya empecE a pensar "donde estarAs? tan largas vacaciones tendrAs?"

Y claro que lo estoy abriendo!
Pero ves... mientras no estabas algunos de nuestros chicos me estaban tratando de convencer (casi obligando dirIa yo ) a cerrarlo, pero resistirE!
Tal vez pensarIa en cerrarlo si en vez de gritarme "ciErralo" alguien me ayudara pero parece que no hay "voluntarios", asi que.... no se quejen!

[Aplatanado]

CoNo, Alba...deja esa coqueteria por fin eh???

[Alba]

Aplato,
EstA bien, estA bien! Son ustedes que siempre tocan el tema de mi favorito avatar! Si no lo hacen me portarE como un angelito... lo prometo!

[Wladimir]

Wolodia, regresaste veo.... aquI ya empecE a pensar "donde estarAs? tan largas vacaciones tendrAs?"

Ya hace mucho que regresé al trabajo pero últimamente estaba muy ocupado y no podía participar en el foro.

[Alexis]

Hola a todos me llamo Alexis, tengo 21 años y soy de Venezuela. Trabajo como soporte técnico y programador.

Siempre me interesó la historia y cultura rusas, pero no fue sino hasta hace poco que decidí aprender su idioma.

Bueno, espero poderlos ayudar con mi español y que nos llevemos muy bien.

[ЕЛЕНА КОНДАУРОВА]

Hola, Alexis! Como estas? Y por quE te decidiste a aprender ruso? Yo, por ejemplo, aprendo espanol por las telenovelas latinoamericanas. Tengo nivel avanzado. Me llamo Yelena. Muchisimo gusto en conocerte! Yelena.

[Alexis]

Hola, Alexis! Como estas? Y por quE te decidiste a aprender ruso? Yo, por ejemplo, aprendo espanol por las telenovelas latinoamericanas. Tengo nivel avanzado. Me llamo Yelena. Muchisimo gusto en conocerte! Yelena.

Simplemente quiero poder comunicarme con ellos, me parece que tienen cosas muy interesantes que son desconocidas acá en occidente.

Qué forma mas rara de aprender el español... yo apenas estoy empezando con el ruso, busco diccionarios o material donde se explique la gramática, fonética y léxico de ese idioma. No he tenido mucho éxito pero ahí vamos.

Igualmente encantado de conocerte, Yelena.

[Ferick]

¡Hola, Alexis!

Bienvenido a nuestro foro

No le respondas a esa Elena Cagadaurova, es que es un hombre que aterroriza nuestro foro y trata de engañar a los hispanohablantes

[ЕЛЕНА КОНДАУРОВА]

A senor Ferick : de dOnde Usted sacO que yo quiero enganar a los hispanoablantes? Yelena

[ЕЛЕНА КОНДАУРОВА]

Oh, perdon, me equivoquE alli : "de dOnde Usted sacO que yo queria enganar a los hispanohablantes?" Les ruego, por favor, que ustedes me corrijan!
A senor Alexis de Venezuela:
se dice correctamente: espero poderles ayudar... QuE le pasa al caso dativo gramatical? Ultimamente yo oigo decir:" Yo no queria perjudicarla" en vez de "Yo no queria perjudicarle", " Yo queria ayudarla!" en vez de "Yo queria ayudarle!" , " En que puedo servirla?" en vez de " En que puedo servirle?" , "Llamala!" en vez de "Llamale ( por telefono)" etc. Por favor, hablemos correctamente en espanol! Disculpame, Alexis, que me haya atrevido a corregirte, que tu eres hispanohablante... Tu tambien puedes corregirme, te lo permito.
En cuanto a las telenovelas... Si, eso pasa en cualquier pais donde muestran telenovelas latinoamericanas. La gente empieza a aprender idioma, cultura, tradiciones, costumbres, literatura, musica y bla,bla,bla... Mis actores favoritos venezolanos son Eduardo Serrano, Hilda Abrahamz, Norkys Batista; mi cantante favorito venezolano es Guillermo Davila. Si, por casualidad, tu vas a verlos, por favor, podrias decirles que en Rusia los quieren mucho?! Muchisimas gracias por todo! Yelena.