Hola a todos-...privet vsem

[Sergio-omsk]

Рано тебе ещё, вот когда научишься, тогда будет...поздно! Про это и анекдот.

[Ferick]

Так это и есть перевод
Что-то он у меня кстати корявый немного получился

[Sergio-omsk]

Me he recuerdo una más sobre las muchachas y el orgullo.
La cola en la tienda. El último es un muchacho vestido en estilo de unisex: unos vaqueros, un jersey, un pendiente, y el pelo largo soltado. Entra una viejecita:
- ¿Es usted la última, señorita? - le pregunta a él.
- ¡No soy señorita! - dice el muchacho con descortesía y soberbia.
- ¡Pues no hay nada en esto para alabarte, hija! - replica la vieja.

[GMarina]

Рано тебе ещё, вот когда научишься, тогда будет...поздно! Про это и анекдот.

ладно, поздно не рано

[Wladimir]

Лучше рано, чем никогда.

[Aplatanado]

Me he recuerdo una más

Перехвалил я тебя в прошлый раз......
Me recuerdo или Me he recordado

[Sergio-omsk]

Перехвалил я тебя в прошлый раз......

Este error he cometido porque, escribiendo el mensaje, estaba bebiendo té y vistiéndome a la vez.