Aprender Ruso

[tahotk]

Hola, no sé si este post debería ir en otra categoría. Pero, como entiendo apenas los titulos, aquí se queda . Una vez explicado esto, pues me presento y explico el motivo de por qué estoy escribiendo esto (aunque creo que el titulo es muy descriptivo ). Soy de España, en concreto de las Islas Canarias, y soy estudiante, el próximo año, de bachillerato. 16 años pues . De ruso apenas tengo idea, sólo se cómo se dice adiós. Sin embargo, comenzó mi interés cuando, hace poco dicho sea de paso, conocí unos cuantos grupos rusos (ДДТ, Сплин, Мельница y Nautilius Pompiliu entre otros) y a un nuevo amigo que es de allá. Y me inscribí en el foro por si podían darme algunas nociones básicas... en otras páginas webs, las cosas no están muy claras.

Bueno, y si quieren charlar por mail: dyerzen@mail.ru o tahotk.dhitt@hotmail.com

Gracias de todas formas

P.D: ah! y por cierto, también puedo enseñar español al que lo desee. Por tener, tengo todo el verano libre

--------

Hi! I don't know if that post must stand in other category... but how I don't understand russian I put it here . I'm from Spain, exatly Canary Islands, and I'm a student the next year of baccalaureate (I'm 16 years old). Well, I don't know nothing of russian, only say "goodbye" . But two or three weeks ago I met new musical groups call ДДТ, Сплин, Мельница and Nautilius Pompiliu, and a new friend of Russia. And... I registered here for know people that can teach me some basic notions of russian and because in other webs that is not very clair.

If you want to speak with mail: dyerzen@mail.ru o tahotk.dhitt@hotmail.com

P.D: by the way, I can teach spanish for people that want it too. I haven't the summer occupied

[Ferick]

grupos rusos (ДДТ, Сплин, Мельница y Nautilius Pompiliu entre otros)

Fuh, que porquería
A propósito, ni carajo sé esa Мельница

[Ferick]

A propósito, no te hace falta hablar inglés, habla español y basta

[tahotk]

grupos rusos (ДДТ, Сплин, Мельница y Nautilius Pompiliu entre otros)

Fuh, que porquería
A propósito, ni carajo sé esa Мельница

yos! xD. y porquería por qué?

[tahotk]

A propósito, no te hace falta hablar inglés, habla español y basta

Bueno, por si acaso . Supongo que no todos sabrán español

[Wladimir]

grupos rusos (ДДТ, Сплин, Мельница y Nautilius Pompiliu entre otros)

Fuh, que porquería
A propósito, ni carajo sé esa Мельница

yos! xD. y porquería por qué?

No le hagas caso a Ferick. Es que no le gusta el rock ruso.

[tahotk]

No le hagas caso a Ferick. Es que no le gusta el rock ruso.

ah, ok! me llevé un buen susto. Poco después de empezar a escuchar a ддт un tío me dijo que no soportaba el grupo y que el cantante le parecía un alcohólico y el mismo tártaro! xD. Y entonces me dije: bueno, esto ya es mala suerte, conocer un grupo que me gusta y que al parecer, los rusos no soportan xD

[Wladimir]

A propósito, no te hace falta hablar inglés, habla español y basta

Bueno, por si acaso . Supongo que no todos sabrán español

Más o menos lo saben todos. Y lo que es cierto es que todos lo quieren saber mejor y por eso prefieren que se use el español y no el inglés.
A decir verdad, el inglés no se estima mucho en este foro.

[tahotk]

No le hagas caso a Ferick. Es que no le gusta el rock ruso.

Por cierto (aunque no quiero que suene este comentario suene pedante), decir "le" y el recepto de la acción, es decir la misma cosa. La forma correcta es:

"No hagas caso a Ferick" o "No le hagas caso"

El "le" se usa cuando la parte de la frase que recibe la acción se omite

[tahotk]

Más o menos lo saben todos. Y lo que es cierto es que todos lo quieren saber mejor y por eso prefieren que se use el español y no el inglés.
A decir verdad, el inglés no se estima mucho en este foro.

Ah, ok. Lo tendré en cuenta! xD

[Wladimir]

No le hagas caso a Ferick. Es que no le gusta el rock ruso.

Y entonces me dije: bueno, esto ya es mala suerte, conocer un grupo que me gusta y que al parecer, los rusos no soportan xD

Creo que en Rusia hay muchos fans de DDT y Nautilus. Pero claro está que siempre hay quienes tienen gustos diferentes.

[tahotk]

Creo que en Rusia hay muchos fans de DDT y Nautilus. Pero claro está que siempre hay quienes tienen gustos diferentes.

Entonces sería que aquel tío era muy heavy xD

[Wladimir]

Sí, por lo que entiendo (aunque no soy gran conocedor), Ferick es partidario del heavy.

Pero creo que él mismo lo explicará mejor.

[Wladimir]

No le hagas caso a Ferick. Es que no le gusta el rock ruso.

Por cierto (aunque no quiero que suene este comentario suene pedante), decir "le" y el recepto de la acción, es decir la misma cosa. La forma correcta es:

"No hagas caso a Ferick" o "No le hagas caso"

El "le" se usa cuando la parte de la frase que recibe la acción se omite

Gracias por tu comentario. Precisamente para eso necesitamos aquí los hispanohablantes.

[tahotk]

Sí, por lo que entiendo (aunque no soy gran conocedor), Ferick es partidario del heavy.

Pero creo que él mismo lo explicará mejor.

y que grupos te van a tí? xD (decir "me va... tal cosa" es sinónimo de que está en sintonía contigo mismo)