Рассказ про глаголы

[Wladimir]

Итак, я вам всеХ приглашАЮ сделать то же самое, только на испанском.

Итак, я ваC всеХ приглашАЮ сделать то же самое, только на испанском.

[Arrhant]

Lunita,

Paulus, últimamente el tiempo está bastante loco. Creo que en Rusia también. Ayer granizó durante unos pocos minutos.. y eso que no hacía nada de frío.

Arrhant, сам фотографию делал?

Sí, cuando tena un momento pondré otra foto de esa misma mariposa... tenía un ala dañada

[bravia]

Итак, я ваC всеХ приглашАЮ сделать то же самое, только на испанском.

Аррхант, "то же самое" не получится! У тебя такое бурное воображение лакать водку стаканами это у всех испанцев такое мнение о русских?

[Paulus]

Paulus, últimamente el tiempo está bastante loco. Creo que en Rusia también. Ayer granizó durante unos pocos minutos.. y eso que no hacía nada de frío.

Seguramente son los efectos del cambio climatico....

[Wladimir]

Por cierto, Paulus es especialista en la meteorología.

[littlemoon]

Вот у кого-то уже бабочки опыляют цветы, а у кого-то холодрыга (сильный холод), дожди, и деревья голые стоят....

Всегда думала, что цветы опыляют пчелы
Кстати, здесь тоже далеко не жарко, каждый день дожди льют.
Но уже позеленее стало, деревья листьями покрылись, да цветочки как раз по этому сезону растут повсюду

[littlemoon]

Итак, я вам всеХ приглашАЮ сделать то же самое, только на испанском.

Итак, я ваC всеХ приглашАЮ сделать то же самое, только на испанском.

Это я что-ли так написала? Ну, блиннн

[Arrhant]

Итак, я ваC всеХ приглашАЮ сделать то же самое, только на испанском.

Аррхант, "то же самое" не получится! У тебя такое бурное воображение лакать водку стаканами это у всех испанцев такое мнение о русских?

Noooo, en el capítulo 3 digo "bebamos té de una vez, que estamos en Rusia."

[Wladimir]

En Rusia decimos: "Я тебя приглашаю на рюмку чая." ("Vamos a tomar una copa de té"). Y ya se entiende a qué tipo de té nos referimos.

[Onib]

Hombre !, ¡ya sé!, cuando vaya al "bar de los borrachos" me voy a hartar de pedir tes

[Onib]

....por cierto..., es cierto que en Rusia darse unos golpecitos con los dedos en la parte inferior de la barbilla significa algo así como "ponme otro té"

[Wladimir]

Sí, claro.

Hay una leyenda sobre el origen de este gesto.

Dicen que Pedro Primero en señal de su agradecimiento a un hombre le otorgó a éste el derecho de tomar vodka completamente gratis en cualquier taberna. Para eso le pusieron una señal especial en la parte inferior de la barbilla. Y el hombre, al entrar en una taberna, daba golpecitos en su marca, llamando la atención del dueño y dándole a entender a éste que quería tomar algo y que le deberían dar una copa de vodka.

[Onib]

...es que una vez vi hacer este gesto...claro que lo interpreté como que la persona en cuestión no era capaz de articular palabra ....joder, vi en breves instantes como un vodka con naranja se iba convirtiendo en vodka casi solo... y conste que debían de ser las 11 ó 12 de la mañana...., el tío quería invitarnos a ir en su coche hasta el centro de Moscú...rechacé amablemente la invitación

[Wladimir]

Un policía, viendo a un tipo borracho intentando sentarse al volante le dice:
- ¿Dudo que puedas llegar a casa en coche en este estado?
- Pero a pie no llegaré, sin duda.