Когда думаешь об испанских pa' (para), na' (nada), в голову приходит вопрос — а что есть такого по русски?
И вот что я припомнил:
Как пишется ____ Как произносится
вообще ________ ваще
говорить _______ грить
здравствуйте ___ здрасьте
когда _________ када
меня, тебя _____ мя, тя
может быть ____ мóбыть
можно ________ мона
сейчас ________ щас
сколько _______ скока
смотреть ______ смореть, мотреть
теперь ________ терь
тогда _________ тада
только ________ тока
человек _______ чек
что ___________ чё (в основном в вопросах)
....
сказать _______ скать
хочешь _______ хош
