Испанский язык

**Arrhant** Сб дек 08, 2007 2:30 am

Wladimir писал(а):Y Ferick es encargado del curso.

Pero también hay que hacer una lista de top modelos del foro.

Creo que no hay muchas sin pareja en el foro, así que yo no lucharé por la chica. Así quedan más para repartir.

Pero me gustaría saber de dónde vienen las palabras Пусечка y Пумпусик. :oops:

**Alba** Сб дек 08, 2007 7:41 pm

Pero me gustaría saber de dónde vienen las palabras Пусечка y Пумпусик.

Sabes, creo que hasta nosotros los rusos no lo sabemos ni nunca lo vamos a saber

Lo mismo diria de muchas palabras carinosas rusas mas

**Ferick** Пн дек 10, 2007 10:59 am

Arrhant писал(а):Pero me gustaría saber de dónde vienen las palabras Пусечка y Пумпусик.

¿Y de dónde viene la palabra cariño? :wink:

**antonakis** Пн дек 10, 2007 12:27 pm

Arrhant писал(а):Pero me gustaría saber de dónde vienen las palabras Пусечка

Не могу утверждать с достоверностью, но может быть от английского "pussy"чка... :lol:

или просто одну букву поменять

**Arrhant** Пн дек 10, 2007 2:15 pm

Ferick писал(а):
Arrhant писал(а):Pero me gustaría saber de dónde vienen las palabras Пусечка y Пумпусик.

¿Y de dónde viene la palabra cariño?

Según la RAE, tiene una etimología discutida. Podría venir del latín carēre = carecer, o del aragonés cariño = nostalgia.

Испанский язык

Se abre un diccionario para los hispanohablantes

Кто сейчас на конференции