espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Se abre un diccionario para los hispanohablantes

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Se abre un diccionario para los hispanohablantes

Сообщение Ferick Пт дек 07, 2007 4:16 pm

El diccionario de Don Juan o Casanova

Лапочка (lápochka) - cariño
Зайчик (záichik) - liebrecito o conejita
Солнышко (sólnishko) - solecito
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Wladimir Пт дек 07, 2007 4:29 pm

Ну, это, думаю, надо в раздел русского языка поместить.
Пусть испаноабланты (которые Доны Хуаны) изучают какие слова надо в первую очередь выучить.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Ferick Пт дек 07, 2007 4:30 pm

Wladimir писал(а):Ну, это, думаю, надо в раздел русского языка поместить.
Пусть испаноабланты (которые Доны Хуаны) изучают какие слова надо в первую очередь выучить.
:D


Точно, не там открыл, перенеси
Это я для Йербамате в первую очередь, он интересовался
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Ferick Пт дек 07, 2007 4:36 pm

Пусечка (púsechka) - cariñito o amorcito
Пумпусик (pumpúsik) - cariñito o amorcito

Con estas dos palabras me llama de vez en cuando mi novia :D
Последний раз редактировалось Ferick Пт дек 07, 2007 5:02 pm, всего редактировалось 1 раз.
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Onib

Сообщение Onib Пт дек 07, 2007 4:47 pm

Me apunto a las clases....ya imagino los resultados Изображение
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Сообщение Wladimir Пт дек 07, 2007 4:48 pm

Да бедноват испанский язык ... Почти все переводится "cariño".
:D
А у нас и зайка, и лапочка, и тапочка ... Да много чего можно по дури ляпнуть ... Ой, это я не то сказал.
:oops: :)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Yerbamate Пт дек 07, 2007 5:01 pm

entregan diploma al final del curso? :D
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Сообщение Ferick Пт дек 07, 2007 5:04 pm

Yerbamate писал(а):entregan diploma al final del curso? :D


Entregan a una top model rusa :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Wladimir Пт дек 07, 2007 5:11 pm

Yerbamate писал(а):entregan diploma al final del curso? :D

Habrá que pasar exámenes. Y no solo teóricos sino también prácticos.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Ferick Пт дек 07, 2007 5:11 pm

Ласточка (lástochka) - golondrinita
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Yerbamate Пт дек 07, 2007 5:16 pm

Ferick писал(а):
Yerbamate писал(а):entregan diploma al final del curso? :D


Entregan a una top model rusa :D


:shock: :shock: :shock: donde hay que inscribirse????? ya mismo voy!!!!! :D

y pensar que en otro lugares sólo te entregan un papel.....acá es algo más interesante! :lol:
Последний раз редактировалось Yerbamate Пт дек 07, 2007 5:20 pm, всего редактировалось 1 раз.
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Сообщение Yerbamate Пт дек 07, 2007 5:18 pm

Wladimir писал(а):
Yerbamate писал(а):entregan diploma al final del curso? :D

Habrá que pasar exámenes. Y no solo teóricos sino también prácticos.
:D


bueno....pero el sacrificio valdrá la pena! :D
La pava está que vuela !!!
Аватара пользователя
Yerbamate
 
Сообщений: 1042
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 3:13 pm
Откуда: Buenos Aires

Сообщение Ferick Пт дек 07, 2007 5:22 pm

Yerbamate писал(а): :shock: :shock: :shock: donde hay que inscribirse????? ya mismo voy!!!!! :D


Se puede inscribir aquí, en el tema :wink: :D
Bueno, vamos a hacer el balance:
1. Yerbamate
2. Onib

¿Quién más? :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Wladimir Пт дек 07, 2007 5:27 pm

Y Ferick es encargado del curso.
:)
Pero también hay que hacer una lista de top modelos del foro.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Ferick Пт дек 07, 2007 5:29 pm

Wladimir писал(а):Y Ferick es encargado del curso.
:)
Pero también hay que hacer una lista de top modelos del foro.
:D


Sí, es una idea oportuna :D
Creo que aquí hay muchas muchachas las cuales se pueden llamar top modelos :D
A la fiesta de perchero no te vayas, caballero!
Аватара пользователя
Ferick
 
Сообщений: 7563
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 2:52 pm
Откуда: Санкт-Петербург

След.

Вернуться в Estudiar ruso / Изучение русского языка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9



Rambler's Top100