Испанский язык

**Arrhant** Сб дек 01, 2007 9:53 am

Gracias, URSS, por todo lo que nos diste:

http://es.youtube.com/watch?v=IzxRCbCXlz0

**Arrhant** Сб дек 01, 2007 10:19 am

La juventud de hoy en día no aguanta ni medio litro de Vodka.

http://rutube.ru/tracks/11225.html?v=0a ... eb44e3ae9c

спустя = después

**Arrhant** Сб дек 01, 2007 6:10 pm

Fotos de Rusia mientras suena el himno del país.

http://es.youtube.com/watch?v=tBJb0QQTI ... re=related

(Por si alguien lo ve: el lugar que aparece más o menos en el minuto 2:30, es el Kremlin de Kazán, ¿no?)

**Arrhant** Сб дек 01, 2007 6:22 pm

Imágenes de época mientras suena el himno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

http://es.youtube.com/watch?v=z43jmhhfI ... re=related

**Arrhant** Сб дек 01, 2007 6:44 pm

Шутка! (¡Broma!)

Vídeo grabado cuando un conocido extranjero estuvo cazando en Rusia. No se revela la identidad del mismo, pero hay sospechas de que se trata del rey de España. Otros dicen que es su amigo Hugo Chavez...

http://rutube.ru/tracks/309341.html?v=5 ... 8e95e58d28

**Arrhant** Сб дек 01, 2007 6:58 pm

Vídeo de una boda.

http://rutube.ru/tracks/313483.html?v=b ... 4d1986cebd

**Wladimir** Ср дек 05, 2007 2:58 pm

Arrhant писал(а):Шутка! (¡Broma!)

Vídeo grabado cuando un conocido extranjero estuvo cazando en Rusia. No se revela la identidad del mismo, pero hay sospechas de que se trata del rey de España. Otros dicen que es su amigo Hugo Chavez...

http://rutube.ru/tracks/309341.html?v=5 ... 8e95e58d28

Si el rey hubiera leído tu mensaje, seguro que te habría dicho ¿Por qué no te callas?

**Arrhant** Ср дек 05, 2007 3:12 pm

Wladimir писал(а):
Arrhant писал(а):Шутка! (¡Broma!)

Vídeo grabado cuando un conocido extranjero estuvo cazando en Rusia. No se revela la identidad del mismo, pero hay sospechas de que se trata del rey de España. Otros dicen que es su amigo Hugo Chavez...

http://rutube.ru/tracks/309341.html?v=5 ... 8e95e58d28

Si el rey hubiera leído tu mensaje, seguro que te habría dicho ¿Por qué no te callas?

Entonces, al rey, yo le diría:
Usted será rey, pero no me puede hacer callar. Y menos mal que al siguiente bicho se lo emborracharon y se lo pusieron bien grande, para que usted se acostumbre a animales corpulentos y feroces como yo. Y un poco de respeto, que usted es tan Jefe de Estado como yo.

**Arrhant** Чт дек 20, 2007 10:10 pm

Sobre la bandera de Rusia:

http://es.youtube.com/watch?v=-y4Lcm6TXu0

Quizás algún día intente transcribir lo que dicen, y luego podríamos traducirlo.