Aprender con las setas
Добавлено: Сб окт 20, 2007 1:00 am
Это - Рыжики.
Рыжик очень вкусный гриб. (Ням, ням )
Его места обитания - хвойные леса. (хвойный - conífero)
Хвойные, это группа голосемянных растений, к которой относятся(pertenecen) сосна, ель, пихта, лиственница, можжевельник, кипарис, туя и т.п.
голосемянные - gimnospermas
растение - planta , vegetal
сосна - pino
ель - abeto
пихта - abeto blanco, pino albar (Alba, есть у тебя пихты? )
лиственница - alerce
можжевельник - enebro
кипарис - ciprés
туя - tuya
и т.п. = и тому подобное - y cosas semejantes
Рыжик пластинчатый гриб.
А что это такое - пластинчатый? Значит ли это "de plástico"?
Нет, нет. Пластинчатый значит: laminosо. А пластичный - plástico.
Нормально ли?
пластина - placa ; lámina ( тонкая)
пластинка - placa , planchuela ; lámina
пластовать - пластать: cortar en capas
пластовой - de (en) capas
пластичность - plasticidad
пластмасса - ( пластическая масса) materia plástica, plástico
пластический - plástico
пластическая хирургия — cirugía plástica
пластифицировать - plastificar
Ничего себе!
пластинчатожаберные - lamelibranquios (=bivalvos)