espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Dibujos animados rusos en ruso

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Dibujos animados rusos en ruso

Сообщение Arrhant Сб авг 18, 2007 2:47 am

Algunas personas piensan que los dibujos animados solamente son para niños. Igual que los cuentos...

Estoy en contra de esas ideas, sobretodo cuando se trata de aprender otro idioma. Los cuentos y los dibujos animados, aunque no siempre, pueden ser muy útiles para quien empieza a entender un nuevo idioma.


Si alguien puede recomendar dibujos animados que no pierda la ocasión. :)

Me gusta "Винипух", es muy gracioso en comparación con "Winnie de Pooh" que es un soseras. Se lo enseñé a mi primo y le dije que los soviéticos crearon a Winnie de Pooh pero los estadounidenses lo copiaron. :lol:

Aunque no es exactamente un dibujo animado, también me gusta Chevurashka. Tiene unos ojos muy expresivos.

También es interesante el caso de Ёжик. He descubierto que hay erizos con diferentes aspectos, no es siempre el mismo. Tengo tres videos de este erizo y en todos tiene un aspecto diferente, y el osito también. ¿Por qué?

La "película animada" Karlik Nos también me gustó, además se entiende muy bien lo que dicen porque hablan despacito.

También tengo "Mertvoy Tsarevne....". Esto es más complicado, porque está casi todo en verso, y la mayoría de palabras no las conozco. Pero es muy bonito, al principio empieza como si estuvieras leyendo en un libro, pasando las páginas, y con imágenes que cobran vida por momentos. Luego ya la página desaparecen pero sigue la voz narrando en verso, y los personajes tienen conversaciones en verso también. :D


Ahora mismo no recuerdo más... :)
Изображение
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Re: Dibujos animados rusos en ruso

Сообщение Владислав Вт авг 21, 2007 3:07 pm

Arrhant писал(а):Algunas personas piensan que los dibujos animados solamente son para niños. Igual que los cuentos...

Estoy en contra de esas ideas, sobretodo cuando se trata de aprender otro idioma. Los cuentos y los dibujos animados, aunque no siempre, pueden ser muy útiles para quien empieza a entender un nuevo idioma.


Si alguien puede recomendar dibujos animados que no pierda la ocasión. :)

Me gusta "Винипух", es muy gracioso en comparación con "Winnie de Pooh" que es un soseras. Se lo enseñé a mi primo y le dije que los soviéticos crearon a Winnie de Pooh pero los estadounidenses lo copiaron. :lol:

Aunque no es exactamente un dibujo animado, también me gusta Chevurashka. Tiene unos ojos muy expresivos.

También es interesante el caso de Ёжик. He descubierto que hay erizos con diferentes aspectos, no es siempre el mismo. Tengo tres videos de este erizo y en todos tiene un aspecto diferente, y el osito también. ¿Por qué?

La "película animada" Karlik Nos también me gustó, además se entiende muy bien lo que dicen porque hablan despacito.

También tengo "Mertvoy Tsarevne....". Esto es más complicado, porque está casi todo en verso, y la mayoría de palabras no las conozco. Pero es muy bonito, al principio empieza como si estuvieras leyendo en un libro, pasando las páginas, y con imágenes que cobran vida por momentos. Luego ya la página desaparecen pero sigue la voz narrando en verso, y los personajes tienen conversaciones en verso también. :D


Ahora mismo no recuerdo más... :)


Te recomendo ver los dibujos animados soviEticos: "Carloson que vive sobre el techo" . Ruso - "Карлосон, который живет на крыше".
Los tres de Prostokwaschino - Трое из Простоквашино"
AquI hay idioma ruso muy vivo y hay humor bueno
Владислав
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: Пт авг 17, 2007 1:40 pm

Сообщение Arrhant Вт авг 21, 2007 10:49 pm

Gracias Владислав. Intentaré conseguirlos. :)
Изображение
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Re: Dibujos animados rusos en ruso

Сообщение Paulus Ср авг 22, 2007 10:21 am

Arrhant писал(а):También es interesante el caso de Ёжик. He descubierto que hay erizos con diferentes aspectos, no es siempre el mismo. Tengo tres videos de este erizo y en todos tiene un aspecto diferente, y el osito también. ¿Por qué?

Se trata tal vez de "Ежик в тумане"? Asi si llama un maravilloso dibujo animado, pero ¿tres?...
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
Paulus
 
Сообщений: 1333
Зарегистрирован: Вс фев 20, 2005 12:43 am
Откуда: San Petersburgo

Re: Dibujos animados rusos en ruso

Сообщение Arrhant Ср авг 22, 2007 11:52 am

Paulus писал(а):
Arrhant писал(а):También es interesante el caso de Ёжик. He descubierto que hay erizos con diferentes aspectos, no es siempre el mismo. Tengo tres videos de este erizo y en todos tiene un aspecto diferente, y el osito también. ¿Por qué?

Se trata tal vez de "Ежик в тумане"? Asi si llama un maravilloso dibujo animado, pero ¿tres?...


Sí, ese es uno, pero luego hay otros, y los dibujos son diferentes cada vez.

"Kak_ejik_i_medvejonok_vstrechali_noviy_god"

Y el otro lo habré borrado, porque no lo encuentro...
Изображение
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Golondrina Чт авг 23, 2007 10:20 am

Sobre erizo hay los dibujos diferentes, no son series. A todos los gusta los cuentos de Kozlov.
¡Sólo queda en mi mano
la forma de su huida!
Аватара пользователя
Golondrina
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 7:50 pm
Откуда: Canada-Ukraine

Сообщение Arrhant Чт авг 23, 2007 11:52 am

Golondrina писал(а):Sobre erizo hay los dibujos diferentes, no son series. A todos los gusta los cuentos de Kozlov.


Ya sé que no son series. Pero en qué quedamos, ¿son todos del mismo autor pero con un "animador" diferente cada vez? ¿O también tienen autores diferentes?
Изображение
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Arrhant Ср окт 03, 2007 1:43 pm

Acabo de ver en "Rambler Vision" un capítulo de "Иван и Митрофан" que seguramente nadie conocerá, porque son unos dibujos animados que no parecen tener muchos años.

Bueno, el caso es que en un edificio hay un cartel en el que pone "Security" :shock:. En otros lugares pone todo en ruso.

¿Alguien conoce "Rambler Vision"? No se pueden descargar los videos que hay allí, ¿verdad?
Изображение
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Arrhant Вс окт 28, 2007 10:49 pm

He descubierto algo que, si no me equivoco, se llama 38 попугаев.

Aún estoy investigando sobre ello. Tengo tres videos, y espero que haya muchos más. Está muy bien, y son muy bonitos. En cada vídeo unos animales hablan de un tema, y usan un lenguaje fácil de entender, y además utilizan varias expresiones diferentes, para hablar sólo de un mismo tema. Eso facilita mucho el entender lo que dicen.

Por ejemplo, en un episodio los animales filosofan sobre el tiempo. Por qué todavía no es mañana. Cuándo empieza a ser mañana y no hoy. Etcétera. :D
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Alba Вс окт 28, 2007 10:55 pm

Arrhant, si, son muchos :)
Si no me equivoco - son 10 partes :) Espero que puedas encontrarlas todas, si no - dinos, tal vez alguien de nosotros te podria ayudar :)
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение Carmen Moreno del Rio Пн окт 29, 2007 11:31 pm

También puedo recomendarte "Aventuras del gato Leopoldo" ("Приключения кота Леопольда"). Hay varias series, por ejemplo, "Cumpleaños del gato Leopoldo" ("День рожденья кота Леопольда"), etc.
Аватара пользователя
Carmen Moreno del Rio
 
Сообщений: 849
Зарегистрирован: Сб сен 29, 2007 7:38 pm
Откуда: Россия, Тверь

Сообщение Arrhant Вт окт 30, 2007 1:54 am

Ya he encontrado todos... ahora toca esperar a que bajen hasta mi ordenador, desde el espacio. :D

La semana pasada grabé un DVD con dibujos animados rusos, para la gente de mi clase. :)

[/u]
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Carmen Moreno del Rio Вт окт 30, 2007 10:59 pm

Hay tambén muchas otras, por ejemplo: "Крошка Енот" (la verdad es que no recuerdo si se llama presisamente así o no... :) ), "Паровозик из Ромашкова", "Пластилиновая ворона", "Пес в сапогах", "Бременские музыканты", etc.
Аватара пользователя
Carmen Moreno del Rio
 
Сообщений: 849
Зарегистрирован: Сб сен 29, 2007 7:38 pm
Откуда: Россия, Тверь

Сообщение Arrhant Вт окт 30, 2007 11:37 pm

Carmen Moreno del Rio писал(а):Hay tambén muchas otras, por ejemplo: "Крошка Енот" (la verdad es que no recuerdo si se llama presisamente así o no... :) ), "Паровозик из Ромашкова", "Пластилиновая ворона", "Пес в сапогах", "Бременские музыканты", etc.


¿Pero esos son fáciles de entender?

Es que esos de los animalitos son muy fáciles de entender, porque se tiran un buen rato hablando de lo mismo, y preguntando lo que otro acaba de decir...etc.

Además son unos muñecos muy graciosos. :D
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Arrhant Вт окт 30, 2007 11:54 pm

Изображение
La monita rascándose la cabeza.


Изображение
Sentaditos.


Изображение
La serpiente, en posición de pensar.


Изображение
La serpiente, con cara de estar flipando.
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

След.

Вернуться в Estudiar ruso / Изучение русского языка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9



Rambler's Top100