Испанский язык

El otro día estaba viendo "Брат", tenía buena pinta la película... pero al de un rato se paró y no pude ver más.

También vi "Марс", me pareció una película bastante rara... y al cabo de una hora me dormí.

Ahora he visto "Kukushka", trata de tres personas que no pueden comunicarse hablando porque cada uno habla un idioma, y ninguno estudió el castellano como segunda lengua. Así que ahora ajo y agua...



De las películas recomendadas en otro tema sólo he encontrado la de "Ivan Vasilievich..." pero de momento no la puedo ver.

Pronto tendré "Samogonschiki", que no sé de que va... igual es un video sobre cómo preparar licor casero...


Si alguien quiere comentar, o explicar algo sobre alguna película, o recomendar otras películas, estaré очень рад.

Arrhant писал(а):Si alguien quiere comentar, o explicar algo sobre alguna película, o recomendar otras películas, estaré очень рад.

Вот наше кино, которое стоит смотреть (и пусть кто-нибудь скажет, что я неправ!):
Aquí tienes nuestras obras que vale la pena ver (¡que alguien me diga que no tengo razón!).

Комедии:
"Покровские ворота", "Ирония судьбы или с легким паром", "Любовь и голуби", "Мужики", "Семь нянек", "Гараж", "Бриллиантовая рука", "Настя".

Детективы:
"Ночное происшествие", "Выкуп", "Тайна черных дроздов", "Транссибирский экспресс", "Ловушка для одинокого мужчины", "Ищите женщину", "Десять негритят", "Золотая мина"

Драмы:
"Утомленные солнцем", "Сибирский цирюльник", "Жестокий романс", "Гори, гори моя звезда"

Другие:
"Экипаж", "Вокзал для двоих", "В августе 44-го", "Москва слезам не верит", "Осенний марафон", "Кин-дза-дза!"

Любимые:
"Свой среди чужих, чужой среди своих", "Холодное лето пятьдесят третьего", "Старший сын", "Место встречи изменить нельзя", "Мимино", "Человек с бульвара капуцинов".

Спектакли:
Гришковец: "Одновременно", "Как я съел собаку"

Muchas gracias, camarada.

Espero conseguir algún día estas películas, de momento sólo conozco una, y es "El barbero de Siberia".

Nos la pusieron en la escuela de idiomas, y nos dejó un poco descolocados... pues hablan casi tanto en inglés como en ruso... y nosotros queríamos oír una película entera en ruso.

karavaha писал(а):Вот наше кино, которое стоит смотреть (и пусть кто-нибудь скажет, что я неправ!):
Aquí tienes nuestras obras que vale la pena ver (¡que alguien me diga que no tengo razón!).

Мой список:

Комедии:
"Покровские ворота", "Ирония судьбы или с легким паром", "Бриллиантовая рука", "Иван Васильевич меняет профессию", "Кавказская пленница", "Здравствуйте, я ваша тетя", "Собака на сене", "Формула любви", "Кин-дза-дза", "Мимино", "Карьера Димы Горина", "Девчата", "Волга-Волга".

Детективы:
Todas las películas sobre Sherlok Holmes con Литвинов, "Место встречи изменить нельзя", "Семнадцать мгновений весны".

Драмы:
"В бой идут одни старики", "А зори здесь тихие", "Служили два товарища".

Другие:
"Андрей Рублев", "Дерсу Узала".

Guerrillero viejo писал(а):Мой список:
...
"Кин-дза-дза"
...

Eso es un pujo, asere. La peor pelicula de Leonov y la Unica que es inmetible.

iksnew писал(а):

Guerrillero viejo писал(а):Мой список:
...
"Кин-дза-дза"
...

Eso es un pujo, asere. La peor pelicula de Leonov y la Unica que es inmetible.

Estoy en contra.

¿Quizás tú, Guerrillero Viejo,
Seas un fan de Edita Pieja?

Ferick писал(а):¿Quizás tú, Guerrillero Viejo,
Seas un fan de Edita Pieja?

¿De qué caso aquí esta Pieja???

Guerrillero viejo писал(а)::shock: ¿De qué caso aquí esta Pieja???

Es que en rima - Viejo - Pieja

Guerrillero viejo писал(а):

iksnew писал(а):

Guerrillero viejo писал(а):Мой список:
...
"Кин-дза-дза"
...

Eso es un pujo, asere. La peor pelicula de Leonov y la Unica que es inmetible.

Estoy en contra.

KU!
Por cierto, Guerrra, tu tienes los pantalones amarillos????

iksnew писал(а):Por cierto, Guerrra, tu tienes los pantalones amarillos????

¡Toma mas alto! Tengo de color frambuesa.

Tengo que mirar si esas películas aparecen subtituladas en español..., vi algunas en la página de RUSCICO, creo que los precios aparecen en dólares, pero son algo caras.. ¿Sabéis si en las tiendas/kioskos que hay cercanas al metro venden DVDs más baratos?

PD. no entiendo el tema del pantalón

Onib, si tu sobrentiendes tiendas/kioskos en Russia, entonces los precios son 100-150 rublos por DVD ilegal (3-5 euro), pero no encontrarás subtituladas en español.
En cuanto a los pantalones, esto es de la película Kin-dza-dza, dedonde muchas bromas han venido al lenguaje hablado.

Onib писал(а):Tengo que mirar si esas películas aparecen subtituladas en español..., vi algunas en la página de RUSCICO, creo que los precios aparecen en dólares, pero son algo caras.. ¿Sabéis si en las tiendas/kioskos que hay cercanas al metro venden DVDs más baratos?

PD. no entiendo el tema del pantalón

No te gastes el dinero en Kin-Dza-Dza (el Guerra dirA lo contrario, claro ). Despues de ver esa pelicula estuve unos dias saludando a las gentes con la exclamaciOn "KU!" y mirando a ver si en las tiendas hay pantalones amarillos (con lo cual yo subiria de categoria y los demAs tendrian que decirme "KU!" dos veces)

Las mejores peliculas de Danelia son Mimino y Kin-dza-dza