espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Peliculas rusas en ruso

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Wladimir Чт сен 27, 2007 12:19 pm

En la época cuando yo estudiaba en la escuela, ningún escolar no habría podido escribir así.
:)
No me creerán pero teníamos las clases de caligrafía (en ruso - чистописание). Eran clases obligatorias y las tenían los alumnos en todas las escuelas de la URSS.
Nos obligaron a escribir con plumas de tinta y repetir muchas veces una misma letra hasta que la escribieramos correctamente, es decir hasta que nos saliera muy bonita. Luego escribimos palabras y frases enteras.

Por ese comentario pueden imaginar en qué tiempos más remotos iba a la escuela.
:D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение iksnew Чт сен 27, 2007 1:22 pm

Bueno, yo tambie'n teni'a clases de caligrafi'a en la escuela, en segundo grado.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Arrhant Чт сен 27, 2007 4:54 pm

Es grato recibir esos comentarios sobre mi caligrafía en ruso.

Yo pensaba que lo escribía bastante bien, porque varios compañeros me decían que se puede entender todo (no como al leer a la profesora... :lol: ), pero ninguna persona rusa me lo había dicho claramente.

Pues no más clases pesadas, yo tuve un maestro genial, el libro "El nuevo ruso sin esfuerzo". En las primeras páginas salen algunos ejemplos de palabras, y yo copié ese estilo, adaptándolo un poco a mi gusto y comodidad. :D
Изображение
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Onib

Сообщение Onib Чт сен 27, 2007 8:12 pm

Wladimir писал(а):En la época cuando yo estudiaba en la escuela, ningún escolar no habría podido escribir así.
:)

Nos obligaron a escribir con plumas de tinta

Por ese comentario pueden imaginar en qué tiempos más remotos iba a la escuela.
:D


Ummm, ¿Cuándo aún no había bolis y se escribía con plumas?...., debe ser la época de Alatriste 8) 8)
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Onib

Сообщение Onib Чт сен 27, 2007 8:13 pm

...., pero yo debo ser más antiguo: mi letra no hay quien la descifre..., es un jeroglífico
Аватара пользователя
Onib
 
Сообщений: 3747
Зарегистрирован: Сб окт 02, 2004 2:41 pm

Re: Onib

Сообщение Vasiquito Чт сен 27, 2007 8:19 pm

Onib писал(а):
Wladimir писал(а):En la época cuando yo estudiaba en la escuela, ningún escolar no habría podido escribir así.
:)

Nos obligaron a escribir con plumas de tinta

Por ese comentario pueden imaginar en qué tiempos más remotos iba a la escuela.
:D


Ummm, ¿Cuándo aún no había bolis y se escribía con plumas?...., debe ser la época de Alatriste 8) 8)


En la URSS a los niños les hicieron escribir con plumas incluso cuando ya exisían bolígrafos. Prevalía la opinión que los bolígrafos quebraban la escritura. Francamente, de veras lo quiebra, pero a quién le importa la escritura si es más cómodo y barato?
Siempre fuisteis enigmático y epigramático, y ático y gramático y simbólico, y aunque os escucho flemático sabed que a mí lo hiperbólico no me resulta simpático.
Аватара пользователя
Vasiquito
 
Сообщений: 256
Зарегистрирован: Вс сен 16, 2007 7:14 pm

Re: Onib

Сообщение Aplatanado Пт сен 28, 2007 10:22 am

Onib писал(а):...., pero yo debo ser más antiguo: mi letra no hay quien la descifre..., es un jeroglífico

Сlaro....Uds los abogados son como farmaceutas....no hay quien pueda entender una receta hecha por un farmaceuta :lol: :lol: :lol:
Como dicen que dijo el buda histórico Siddhartha Gautama a quienes buscaban despertar: si se te aparece alguien que dice que es buda, dale con el bastón en la cabeza
Аватара пользователя
Aplatanado
 
Сообщений: 8001
Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 11:20 pm
Откуда: Aplatanlandia...claro

Сообщение Wladimir Пт сен 28, 2007 12:08 pm

Onib писал(а):
Wladimir писал(а):En la época cuando yo estudiaba en la escuela, ningún escolar no habría podido escribir así.
:)

Nos obligaron a escribir con plumas de tinta

Por ese comentario pueden imaginar en qué tiempos más remotos iba a la escuela.
:D


Ummm, ¿Cuándo aún no había bolis y se escribía con plumas?...., debe ser la época de Alatriste 8) 8)

Más o menos. Creo recordar a ese jóven que más tarde se hizo tan famoso. Estudiaba en la escuela vecina. Pero a él le gustaba más pelear con palos que escribir. ¡Menudo bravucón!
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Сообщение Arrhant Чт окт 25, 2007 10:28 pm

http://russianremote.com

Классно! 8)
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Arrhant Пт ноя 16, 2007 4:37 am

Se deja ver: Дерзкие дни

Aunque parece una película hecha con ideas de películas extranjeras... :oops: :oops: :oops:
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Arrhant Вс ноя 18, 2007 5:41 pm

Estoy viendo "La prisionera del Cáucaso", donde trabajan tres actores que ya había visto en el video "Samgonshiki". (Ahora mismo la chica está cantando una canción y bailando encima de una roca, mientras el rubio va con el burro y los otros les siguen)

Supongo que esos tres casi siempre trabajan (o trabajaban) juntos. ¿No?
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Vasiquito Вс ноя 18, 2007 6:47 pm

Arrhant писал(а):Estoy viendo "La prisionera del Cáucaso", donde trabajan tres actores que ya había visto en el video "Samgonshiki". (Ahora mismo la chica está cantando una canción y bailando encima de una roca, mientras el rubio va con el burro y los otros les siguen)

Supongo que esos tres casi siempre trabajan (o trabajaban) juntos. ¿No?


Habia una serie de peliculas con mismos actores. Los personajes tambien eran mismos, pero los sujetos eran poco vehinculados. Son las peliculas de la sesenta, en el mismo estilo que las peliculas musicales con Rocio Durcal. Es interesante qu'e parecidos son las peliculas de misma epoca pero de paises diferentes. En los anos treinta en Espana asi como en la URSS producian peliculas de mineros (conoces la cancion "Yo soy minero"?). En los anos sesenta eras esas comedias musicales, donde la gente joven construia edificios de voluntarios y cantaba. Poca gente en Rusia sabe, que cuando en la URSS filmaban peliculas de Comsomol y construccion de Universidad en Moscu o lineas electricas en Siberia, en Espana a la misma hora se filmaban las mismas peliculas con Rocio Durcal cantando en un sitio de contruccion de viviendas o restaurando iglesias antiguas con otros jovenes. Franquismo, socialismo, capitalismo - todos resultan mas parecidos en las peliculas que suelen decir ahora.

El destino de los actores es interesante tambien.
Nikulin el m'as carismatico protagonizo a solas en peliculas que resulataron muy exitosas. Cuando sucedio lo de Yeltsin, soporto el nuevo regimen activamente confesando que le opresionaban y no dejaban trabajar en los tiempos de URSS. Hasta sus ultimos dias frecuentaba diferentes programas de TV y dirigia un circo en Moscu. Ahora en frente de este circo est'a el monumento a Nikulin directamente en acera de peatones.

Vitsin (el que estaba tendido en medio de la carretera por los otros en la "Prisionera") no era tan carismatico, sus peliculas donde protagonizo a solas no rusultaron tan exitosos. Tenia otro talento, era la persona detras de muchos de los chistes e ideas en las peliculas (de "presionera" tambien). Durante el triunfo de democracia no soporto la idea de neuvas relaciones comerciales en arte. Murio en pereferia de Rusia sin tener bastante dinero ni squiera para un entero justo.

Demyanenko, el rubio "Shurik" de la "Prisonera" y otras, tambien se filmo en peliculas donde protaganizo a solas. Resultaron bastante exitosos, pero el imagen de "Shurik" determino su vida. Confesaba, que este imagen se convirtio en la razon de un numero de difciultades. Creo que en sus ultimos anos tenia problemas con alcohol, pero no estoy seguro.

Rocio Durcal murio hace cuatro anos de cancer.
Siempre fuisteis enigmático y epigramático, y ático y gramático y simbólico, y aunque os escucho flemático sabed que a mí lo hiperbólico no me resulta simpático.
Аватара пользователя
Vasiquito
 
Сообщений: 256
Зарегистрирован: Вс сен 16, 2007 7:14 pm

Сообщение Arrhant Пн ноя 19, 2007 9:00 am

Gracias por la aportación.

Sí, conozco la canción del minero. En el colegio, en la fiesta del fin de cada curso, solía haber un "playback", y recuerdo que un año un niño "cantó" esa canción vestido de minero y con la cara y manos manchadas. :)
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Arrhant Пт ноя 30, 2007 9:02 pm

Кто-нибудь уже смотрел фильм "ведьма"?

Tiene una página web muy bien hecha. http://vedma.net.ru/
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Сообщение Arrhant Пн дек 24, 2007 3:02 am

Acabo de ver Код Апокалипсиса.

Estoy de acuerdo con una opinión que encontré en la Internet Movie Database.

I was quite sceptical when I planned to watch it. There were too many advertising and promotion in Russia, so I suspected it to be trash, highly advertised trash. I also read numerous reviews saying that this movie is rather a parody on a normal action then an action itself. But anyway I decided to watch it, primarily to understand what Russian action is nowadays and tried to be as objective as I can. From the first 10 minutes of the movie I become interested in the story and started to get enjoyment of the time. It's not a brilliant, because its budget of USD 16 mln (and half of it was spent for advertising, wasn't it? :-)) doesn't allow to create a second Borne's story or anything similar to Hollywood/European/HK actions, but its quite balanced showing good amount of action, races, shoots etc. for its budget and it doesn't pretend for anything more. The script is not genius, but really not stupid, terrorism, nuclear weapon, secret services - inside the mainstream ideas. And of cause this movie support patriotic feeling inside each Russian - a Russian agent is striking with terrorism evil and almost saving the world - why not, it's not only American duty to save the world daily! :-)

Conclusion: good Russian action, not a star, but worth watching it.


Creo que las películas de Bourne son un nivel muy difícil de superar, y películas como ésta, aunque no estén mal, no llegan al nivel deseado.
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Пред.След.

Вернуться в Estudiar ruso / Изучение русского языка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron


Rambler's Top100