iksnew писал(а):Guerrillero viejo писал(а):No estoy de acuerdo. Más bien significa "Claro, que no estamos tontos!"
somos, Герра, somos.
¿Quieres decir que somos tontos?
espanol.su :: | Форум | Вконтакте |
Модераторы: Aplatanado, Wladimir
iksnew писал(а):Guerrillero viejo писал(а):No estoy de acuerdo. Más bien significa "Claro, que no estamos tontos!"
somos, Герра, somos.
Guerrillero viejo писал(а):No estoy de acuerdo. Más bien significa "Claro, que no estamos tontos!"Vasiquito писал(а):Arrhant писал(а):Gracias Vasiquito.
Y lo de "Что мы дураки что ли, чтобы...?" ¿es como "¿estamos tontos o qué?" ?
Exacto
Guerrillero viejo писал(а):Arrhant писал(а):"¿estamos tontos o qué?"
И как это понимать?
No se puede decir que entienda todo, pero tengo que premeditar esta cuestión.Arrhant писал(а):Se suele usar cuando una o varias personas actúan o han actuado de un modo negligente, descuidado, falto de aplicación, en algo que o es muy simple o muy lógico, etc.
Arrhant писал(а):Acabo de ver la de Graffiti.
¡Peliculón!
Джейра писал(а):Arrhant писал(а):Acabo de ver la de Graffiti.
¡Peliculón!
Te gustó?
Эклизиаст es el mejor ¿no?
Arrhant писал(а):La verdad es que no se quién es Эклизиаст. Hay detalles que no pillo, o a los que simplemente no presto atención. Suelo ver las peliculas por la noche, para ver si me duermo o no con la película. Si me duermo, borro la película. Si no me duermo, valoro si me gustó o no, y si me gustó, la conservo para verla otra vez algún día, cuando sepa más ruso y pueda entender casi todo.
Si me lo hubieran preguntado ayer igual si me acordaba del nombre ese. Pero sí, si me gustó. Mucho. Muchas gracias por la recomendación.
Aunque al principio pensaba que iba a ser una película muy mala, porque el inicio es muy fantástico. Un montón de ciclistas persiguiendo a un tío, y no le cogen... ¡estaba muy mal hecho! El tío salta una valla y hay un ciclista al otro lado que se queda quieto, esperando a que le tiren al suelo. Menos mal que luego la película cambia y no tiene nada que ver con esas fantasmadas iniciales.
¡Ah! Mientras veía la película escribí algunas frases y palabras que entendí bien y que me gustaron... las pondré dentro de poco para ver si entendéis mi letra.
Джейра писал(а):Эклизиаст es este viejo rubio que liberó los avestruces (o cómo se llaman¿?) es él que estaba diciendo las frases más razonables todo el tiempo
Arrhant писал(а):
Джейра, creo que reconocerás la frase que dice Эклизиаст cuando abre la puerta a los avestruces.
Вернуться в Estudiar ruso / Изучение русского языка
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3