espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Tests espanol - ruso

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Tests espanol - ruso

Сообщение Wladimir Пт май 11, 2007 4:46 pm

Aquí tenéis un enlace para tests español - ruso.
http://www.goethe-verlag.com/tests/SA/SA.HTM
:)
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia

Re: Tests espanol - ruso

Сообщение Arrhant Пт май 11, 2007 10:44 pm

Wladimir писал(а):Aquí tenéis un enlace para tests español - ruso.
http://www.goethe-verlag.com/tests/SA/SA.HTM
:)


¡Qué bueno! :D Muchas gracias.
Аватара пользователя
Arrhant
 
Сообщений: 2037
Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 10:13 pm
Откуда: Bilbao

Re: Tests espanol - ruso

Сообщение iksnew Пн май 14, 2007 8:11 am

Wladimir писал(а):Aquí tenéis un enlace para tests español - ruso.
http://www.goethe-verlag.com/tests/SA/SA.HTM
:)

Слишком простой тест, даже Advanced.
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение Alba Пн май 14, 2007 10:55 am

iks, ну для тебя и реально сложный текст показался бы простым! :) А серьезно - тест конечно и правда очень простой, но тем, кто только начинает учить язык - полезно потренироваться будет. А некоторым он покажется Advanced, да еще каким!
Просто меня всегда удивляет, когда ставятся слова Intermedio или Avanzado без соответствия таковым :(
Может, какая-то своя "логика" есть у разработчиков, мне она не видна.
А еще был такой же тест наоборот - русско-испанский, я его несколько лет назад видела, себе правда тоже очень простым оказался.
Аватара пользователя
Alba
 
Сообщений: 3901
Зарегистрирован: Пн янв 22, 2007 9:38 am

Сообщение iksnew Пн май 14, 2007 12:37 pm

Alba писал(а):iks, ну для тебя и реально сложный текст показался бы простым!

Я понимаю, что есть разные уровня владения иностранным языком. Но этот тест слишком простой для любого, потому, что дается список возможных ответов. Если есть предложение типа:

Я читаю …
Список возможных продолжений: хорошую книгу, большой шкаф, хлеб с котлетой, голую любовницу… (и т.д.)

Тогда не справится с тестом только 100-пудовый дебил.
:lol: :lol: :lol:
Изображение
Азм есмъ X-New™ ©
Аватара пользователя
iksnew
 
Сообщений: 3160
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 7:48 am
Откуда: Колхоз "100 лет без урожая"

Сообщение engri Пн май 14, 2007 1:46 pm

А мне подобный тест необходим. Я только начала изучать испанский. Для того чтобы пройти его мне необходимо многие слова искать в словаре. Wladimir para tu respeto.
Аватара пользователя
engri
 
Сообщений: 17
Зарегистрирован: Сб июл 22, 2006 5:13 pm
Откуда: Bavaro, La Altagracia, Republica Dominicana

Сообщение Wladimir Пн май 14, 2007 2:35 pm

Вообще-то, тест по-моему действительно очень простой.
:D :shock:
Я вообще заметил, что в иностранных источниках тесты русского языка очень простые. Те же тесты (задания) ДЕЛЕ для изучающих испанский язык, по-моему, намного сложнее.
:shock: 8)
Такое впечатление, что если кто-то из испанцев хоть чуть-чуть по-русски что-то знает, то это уже расценивается как большой подвиг.
:D :D
Wladimir
 
Сообщений: 9145
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 2:28 pm
Откуда: Rusia


Вернуться в Estudiar ruso / Изучение русского языка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5



Rambler's Top100