Te gusta albanEs?

[karavaha]

Por quE a algunas personas en zona ru les gusta deformar palabras?
Es que no saben ruso muy biEn? o quE???

[Wladimir]

A mí no me gusta en absoluto. Me gusta hablar y escribir correctamente y sin faltas.

Tal vez esté chapado a la antigua.

[karavaha]

Yo tambiEn creo que es una verdadera enfermedad de la red. Sin embargo veo muy a menudo algo semejante en foros de hispanoparlantes. Por ejemplo, a menudo escriben 'k' en lugar de 'qu'...

[Wladimir]

Eso sí, existe una tendencia así.

Por cierto, hay personas (Gabriel García Márquez, por ejemplo) que proponen simplificar la ortografía española. Y no sólo la ortografía sino también la gramática.

Claro que Gabriel García Márquez es un gran escritor pero esas ideas suyas me parecen muy raras.

[iksnew]

К этому явлению надо относиться спокойно. Как ко всему. Мне не нравятся жители сша, но приходится их терпеть, они реально существуют.
Точно так же и албанский язык: он существует и с этим надо считаться. Уже в прессе да и недавно по ТВ, вижу намеки на основные выражения албанского языка. Я сильно не увлекаюсь, но и не раздражает. Конечно, он, в основном, для молодежи, кот. любит прикалываться.
Я бываю на одном сайте приколов, где основной рабочий язык - албанский. Так я единственный комментарии пишу на безукоризненном русском языке (на сколько могу), но не потому, что не признаю их язык, а чтобы отличаться. Это мой способ прикалываться. Поначалу все ругали, теперь все привыкли и знают: iksnew - это тот старик, который не умеет по-албански.

[Paulus]

Объясняю для тех, кто еще не понял.
Название албанский это просто название, это как "по-китайски" или "по-турецки". Слово "по-турецки" уже давно используется для обозначения чего-то непонятного. Ну вот, а новый стиль назвали албанским. Потом, испанцы коверкают не меньше нашего, просто у них это вроде никак не называется. И у них гораздо меньше возможностей, потому что орфография и так очень простая, а кроме этого сам язык -- "литой", бывшая латынь, совсем не такой синтетически-резиновый, как русский. И еще третий момент. Когда надо поприкалываться, подчеркнуть шутку, несерьезность высказывания, или когда требуется заведомо заниженный стиль высказывания, то оптимальный на сегодня вариант, по-моему, - написать "по-албански". Четвертое (но это понять уже сложнее) это просто кому-то интересно видеть старые затасканные слова в "новом качестве". Напремер "превед"

[karavaha]

...
Когда надо поприкалываться, подчеркнуть шутку, несерьезность высказывания, или когда требуется заведомо заниженный стиль высказывания
...

хм... получается, что современная молодежь только прикалывается...
Не знаю, мне кажется тут нечто большее, чем просто "подчеркнуть шутку". Они ведь коверкают слова постоянно, вне зависимости от рода высказываний. Это без сомнения заниженный стиль и меня как раз интересует, почему вдруг стало модно его занижать...

[Wladimir]

Ну, моложежь, вам видней, зачем вы великий и могучий коверкаете.

[Paulus]

Ну по большому счету у нас по всей стране сейчас заниженный стиль. Это уже даже и не мода.

[Guerrillero viejo]

Четвертое (но это понять уже сложнее) это просто кому-то интересно видеть старые затасканные слова в "новом качестве". Напремер "превед"

Думаю, это как раз основная причина. Как известно, молодым всегда хочется выделиться, подчеркнуть свою непохожесть. И если нет возможности выделиться умом, знаниями, воображением ввиду их отсутствия, приходится выделяться вот так. Благо, наше государство по политзаказу из-за океана всячески способствует не только сокращению населения страны, но и его скорейшему оболваниванию. Замена великого и могучего албанским - это естественная реакция на замену духовной пищи духовным фастфудом.

[karavaha]

Четвертое (но это понять уже сложнее) это просто кому-то интересно видеть старые затасканные слова в "новом качестве". Напремер "превед"

Думаю, это как раз основная причина. Как известно, молодым всегда хочется выделиться, подчеркнуть свою непохожесть. И если нет возможности выделиться умом, знаниями, воображением ввиду их отсутствия, приходится выделяться вот так. Благо, наше государство по политзаказу из-за океана всячески способствует не только сокращению населения страны, но и его скорейшему оболваниванию. Замена великого и могучего албанским - это естественная реакция на замену духовной пищи духовным фастфудом.

Gracias, partidario, eso es lo que pensaba pero me daba miedo decirlo...

[Paulus]

смотрите-ка, все ответы в википедии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Жаргон_Падонков

[Lola Mento]

Бедняжка Paulus. Тебе досталось сразу за всю молодежь Вот когда я начинаю радостно воспринимать свой четвертый десяток

[Arrhant]

Yo tambiEn creo que es una verdadera enfermedad de la red. Sin embargo veo muy a menudo algo semejante en foros de hispanoparlantes. Por ejemplo, a menudo escriben 'k' en lugar de 'qu'...

Quizás sería bueno que todos hablasen y escribiesen correctamente. Pero el lenguaje tiene muchas funciones. Cada día hay menos personas a las que le interese usar el lenguaje de un modo en que puedan ser más fácilmente entendidos, o de modo que demuestren su cultura y dominio de la lengua...

Guste o no, la lengua (o el lenguaje, no recuerdo qué significa cada una de estas palabras exactamente...) no se puede contener dentro de unas reglas.

Habrá gente que escriba "mal", porque en su "mundillo" esa forma de escribir "es" más útil. Otros por puro desconocimiento.
Por ejemplo, escribir "haber" en vez de "a ver".... eso no es ser un rebelde o un pasota, es ser un completo ignorante. Y hay MUCHA gente joven que escribe eso de "haber".

Escribir "kolega" en vez de "colega", por poner un ejemplo, puede dar un matiz que para quien lo escribe es importante. No todos son capaces de ser creativos sin quebrantar las normas. Además muchos se sienten realizados precisamente al no escribir según las normas.

Nunca hay que olvidar que lo que está vivo está vivo. Guste o no.

[karavaha]

смотрите-ка, все ответы в википедии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Жаргон_Падонков

Gracias. Es un artículo completo.

Citamos:

"Стиль фонетически адекватной, но нарочито неправильной орфографии появился в Интернете стихийно, как гротескная реакция на многочисленные орфографические ошибки в интернет-публикациях и репликах."

Es más fácil que corregirlas... claro.