Испанский язык

**Ferick** Ср ноя 01, 2006 2:19 pm

Guerillero viejo писал(а):Их можно было, не вынимая из паркетин, раскладывать на дорогах остриями вверх

Сразу видно человека, который начинал в шиномонтаже! :lol:

**Guerrillero viejo** Ср ноя 01, 2006 4:27 pm

Ferick писал(а):
Guerillero viejo писал(а):Их можно было, не вынимая из паркетин, раскладывать на дорогах остриями вверх

Сразу видно человека, который начинал в шиномонтаже!

Сразу видно человека новой формации - они не могут даже предположить, что есть иные мотивы, кроме наживы! А вот люди Фиделя и Эрнесто пускали под откос грузовики с гусанос вовсе не потому, что им светила выгодная шабашка по жестянке. :lol:

**Ferick** Ср ноя 01, 2006 4:35 pm

Guerillero viejo писал(а):Сразу видно человека новой формации - они не могут даже предположить, что есть иные мотивы, кроме наживы! А вот люди Фиделя и Эрнесто пускали под откос грузовики с гусанос вовсе не потому, что им светила выгодная шабашка по жестянке.

Pero yo creo que para botar los camiones al pendiente necesita algo mas fuerte que los clavos :wink:

**tovio** Вс ноя 05, 2006 9:54 pm

Хрущоба - интересное слово. Я буду использовать его часто :lol:

. Теперь для меня уже не существуют слова дом, здание, квартира ... Только хрущоба!

Geurrillero, вот несколько исправлений:

El "idioma sovietico" protocolario era muy pobre. "Дружба народов, Слава труду, Наша цель - коммунизм, Решения партии выполним, Империалистическая агрессия, Звериное лицо капитализма..." Pero la gente creaba muchas palabras nuevas que reflejaban la vida. "Хрущёба" es una de ellas. Dudo que necesites usar esa palabra ni una sola vez.
Paulus tiene razon, los apartamentos en las jruschobas eran pequeños y de baja calidad ¡Pero esos apartamentos eran dados a todos de balde!

En lugar de "dados a todos de balde" pondría "gratuitos".

Gracias por la ayuda y un saludo.

**Lola Mento** Вс ноя 05, 2006 11:29 pm

[quote="tovio"]Хрущоба - интересное слово. Я буду использовать его часто :lol:

. Теперь для меня уже не существуют слова дом, здание, квартира ... Только хрущоба!

Нет,нет,нет :shock:

Хрущеба это не любой дом. Это дом который был построен в годы правления Хрущева по определенному проекту.

**Lucero** Пн ноя 06, 2006 9:29 am

не страшно, за границей полно таких квартир: pequeños y de baja calidad и никто не делает из этого проблему :lol:

**doblefea** Пн ноя 06, 2006 2:32 pm

Lucero писал(а):не страшно, за границей полно таких квартир: pequeños y de baja calidad и никто не делает из этого проблему

И к тому же с совмещенными санузлами... :lol:

**Ferick** Пн ноя 06, 2006 2:37 pm

doblefea писал(а):И к тому же с совмещенными санузлами...

Nunca he podido comprender el sentido de совмещенных санузлов...

**iksnew** Вт ноя 07, 2006 8:15 am

Ferick писал(а):
doblefea писал(а):И к тому же с совмещенными санузлами...

Nunca he podido comprender el sentido de совмещенных санузлов...

Смысл прост: решил ты помыться, разделся, собираешься в душ... и вдруг приспичило по-большому. Очень удобно! :lol:

**Ferick** Вт ноя 07, 2006 11:26 am

iksnew писал(а):Смысл прост: решил ты помыться, разделся, собираешься в душ... и вдруг приспичило по-большому. Очень удобно!

**doblefea** Вт ноя 07, 2006 5:58 pm

iksnew писал(а):
Ferick писал(а):
doblefea писал(а):И к тому же с совмещенными санузлами...

Nunca he podido comprender el sentido de совмещенных санузлов...

Смысл прост: решил ты помыться, разделся, собираешься в душ... и вдруг приспичило по-большому. Очень удобно!

А еще удобнее наоборот - сходил в туалет, и сразу помыл руки и все, что запачкалось.
Единственная проблема относительно хрущоб - в такой квартире редко живет меньше трех человек. И пока один, например, принимает ванну, другому, как правило, срочно понадобилось на горшок.

**Ferick** Вт ноя 07, 2006 6:02 pm

doblefea писал(а):И пока один, например, принимает ванну, другому, как правило, срочно понадобилось на горшок.

Para eso hay que tener un bacin bajo de la cama :lol:

**Estrella** Ср ноя 08, 2006 8:34 am

Ferick писал(а):
doblefea писал(а):И пока один, например, принимает ванну, другому, как правило, срочно понадобилось на горшок.

Para eso hay que tener un bacin bajo de la cama

Совет основан на личном опыте? :lol:

**iksnew** Ср ноя 08, 2006 9:54 am

Ferick писал(а):
doblefea писал(а):И пока один, например, принимает ванну, другому, как правило, срочно понадобилось на горшок.

Para eso hay que tener un bacin bajo de la cama

Bacin как я понимаю горшок? En Cuba le decimos tivor или tivoi :lol:

**Ferick** Ср ноя 08, 2006 11:08 am

iksnew писал(а):Bacin как я понимаю горшок? En Cuba le decimos tivor или tivoi

Аааа, bacin дает словарь Лингво

Испанский язык

несколько вопросов о русском языке

Кто сейчас на конференции