Arturo Perez-Reverte

[Arrhant]

Para los lectores del Reverte:

En un texto que se publica hoy domingo, el Reverte dice:

"Pero no crean ustedes que (...) Andrea subió al avión y si te he visto no me acuerdo. Niet. En ese aspecto el joven no se anduvo por las ramas (...)"

¿Se podría traducir Niet como No?
¿Habla Arturo ruso en la intimidad? ¿Habrá visitado el foro alguna vez? ¿Deberían ustedes invitarle a hacerlo?

[Wladimir]

No cabe dudas de que Arturo conoce el ruso. Creo que ya visita nuestro foro incógnito.
Para mejorar su ruso.

Y además, creo que le gusta que yo lea mucho de sus lobros.

[Arrhant]

[Lucero]

Ой, я ничего такого не имела ввиду... я же не знала, что он тут пасется...
думала только Путин и Буш или как там... этот американец... я их путаю...

[Aplatanado]

vaya...quien revelO mi secreto???

[Wladimir]

Aplato, ¿quieres decir que eres Arturo Pérez-Reverte?

А товарищ Lucero допрыгается, будет знать как живых классиков оскорблять.

А вдруг по Пересу нащему Реверте сериал снимут ... Тогда как ????

[Arrhant]

Vaya, así que no sólo habla ruso sino que lo domina... casi, casi, como si fuese su lengua materna.


Se comentó hace tiempo que trataban de localizar a un tal Bin Laden a través de sus participaciones en un foro de internet... no sé qué foro podría ser.