Испанский язык

Aplatanado писал(а): Некоторые вообще произносят "Тхе беатлес"

Soy yo!

Dominika писал(а):Интересно, а как латины произносят русские "б" и "в"? Никогда не слышала, может кто просветит.

Жена рассказывала такую историю: Когда училась в Лумумбарии, их посылали на различные каторжные работы (студенческий стройотряд называлось ). За это как бы платили деньги. И вот, по окончании месяца тяжелого труда стоят они в очередь в кассу, а навстречу идут получившие расчет. И проходит небогатый латиноамериканский студент, показывает всем две красные бумажки, плачет и жалобно повторяет "Дуасэ рулэй!! Дуасэ рулэй!!!!"

Aplatanado писал(а):А как русские произносят английский звук "th"?? Одни не хуже самих англичан, а другие как русское "з", правда?

Действительно. Никогда не мог понять, почему в школах учат произносит "th" как русская "з". Совершенно разные звуки.

iksnew писал(а):

Aplatanado писал(а):А как русские произносят английский звук "th"?? Одни не хуже самих англичан, а другие как русское "з", правда?

Действительно. Никогда не мог понять, почему в школах учат произносит "th" как русская "з". Совершенно разные звуки.

А в слове through "th" иногда произносят как "с". Вот и получается....

Dominika писал(а):А в слове through "th" иногда произносят как "с". Вот и получается....

Сегодня одна дама по телефону спросила фамилию очень известной латиноамериканской художницы XX века по имени "Фрида". Я не сказал, что никогда о ней не слышал, а быстренько зашел на Яндекс и задал поиск. Оказалось, это Фрида Кало.

iksnew писал(а):Оказалось, это Фрида Кало

Es un apellido proctologico