Ничего, если я, по примеру Владимира, расскажу, что мне показалось странным при изучении русского языка?
В первую очередь, конечно то, что слова "меняются".
Почему нельзя говорить "Я читаю книга?"
Помню моя первая контрольная работа в седьмом классе. Примерно так:
Заполнить предложения:
Я читаю ________ (книга).
Ты делаешь ________ (урок).
Мы читаем __________ (учебник).
Он смотрит __________ (телевизор).
Они читают __________ (газета).
Мне показалось очень легким: только вставить слова, это и дурак может. Недолго думая я написал:
Я читаю книга.
Ты делаешь урок.
Мы читаем учебник.
Он смотрит телевизор.
Они читают газета.
И получил 3! 3 из 5 попаданий, значит сдал!