Испанский язык

Paulus писал(а):нет, регулярными выражениями никто не будет пользоваться так что достаточно поиска с поддержкой маски *.
по правде говоря я как-то плохо представляю себе работу с выпадающими списками: мне кажется лучше метки или теги или ключевые слова - просто пишем его и всё. в идеале - несколько ключевых слов (через пробел или запятую). знаешь есть сайт с закладками del.icio.us? вот я о чем.

Если ключевые слова, то как их не наплодить множество? Как потом пользователю предоставить выбор из большого списка ключевых слов? Можно попробовать, задействовав для этого поле Clase cotidiana и заменив список простым полем ввода. Ключевые слова предлагаю разделять ";"

LoboCano писал(а):Если ключевые слова, то как их не наплодить множество? Как потом пользователю предоставить выбор из большого списка ключевых слов?

Мне кажется, что мы должны будем когда-нибудь достигнуть состояния "насыщения" - тема достаточно узкая.

Paulus писал(а):

LoboCano писал(а):Если ключевые слова, то как их не наплодить множество? Как потом пользователю предоставить выбор из большого списка ключевых слов?

Мне кажется, что мы должны будем когда-нибудь достигнуть состояния "насыщения" - тема достаточно узкая.

Как лучше сделать поиск по ключевым словам? Произвольным набором или выбором из списка, который формируется по всей базе при старте страницы?

по мне так всё равно, но наверно если список будет по алфавиту, то так наглядней.
a mi me da igual, pero si la lista es en orden alfabetico seria mas claro creo.

Добавил 2 поля: Comentario y Ejemplo. В перспективе можно будет добавить возможность использования тэгов форматирования.
Для удобства панель ввода новой фразы по-умолчанию скрыта. Надо нажать кнопку Frase Nueva.

Я тут наверно пропустил один момент, хочу спросить:
почему тут так получилось, что в wiki в разделе expresiones utiles что-то распределено по оглавлению, например
"Фразы
Идиомы
Пословицы"
и т.д.
а остальное в куче валяется?

Paulus писал(а):а остальное в куче валяется?

В куче - то, что никто ещё не взялся распределять...

Вроде бы в эту тему надо было отметиться...
Отчитываюсь - поработала немного.
Первый опыт - очень волновалась.
Посмотрите, как это теперь выглядит в плане форматирования у вас в браузерах?
http://espanol.net.ru/wiki/ExpresionesUtiles/proverbios?v=14sp
Там по несколько значений сделала, но четкости идеальной по количеству точек пока добиться не очень уж удалось

Chenoa
Да с этими точками возиться неблагодарная работа.... Вообще можно наверно таблицы бы сделать...
Пример: http://espanol.net.ru/wiki/PauLuz/Таблицы
А может и не надо...

А где-то есть инструкция, как эти таблицы делать? Обычные HTML тэги вряд ли подойдут

¡Спасибо, Chenoa! ¡C боевым крещением! Так держать! А то нам как раз людей не хватает, кто бы этим занимался. А для других разделов есть что-нибудь?

PS. Модераторам. Переименуйте пожалуйста тему, невозможно же! Я её так назвала в своё время исключительно с одной целью - обратить на себя внимание тех, с кем вёлся разговор о возможности создания такого словаря. Пусть называется как-нибудь пооднозначнее, О словаре разговорной лексики, например...

Chenoa писал(а):А где-то есть инструкция, как эти таблицы делать? Обычные HTML тэги вряд ли подойдут

Нажми "правка" и увидишь как я оформил таблицы

Katuxa а по-моему без разницы, но можно просто новую тему начать, если слишком неуютно

katuxa писал(а):¡Спасибо, Chenoa! А для других разделов есть что-нибудь?

Конечно найдется, нужно только покопаться в своих закромах да и разобраться, как следует, чтобы не повторяться. Хотя, я смотрю, некоторые вещи вроде бы повторяются... Вот только боюсь, что могут возникнуть трудности с классификацией.

А и к чёрту её, эту классификацию. Она неправильная. Вас смущают идиомы (которые не всегда легко отличить от просто выражений, глагольных, именных и так далее) - и не заморачивайтесь, пишите просто по частям речи. Или даже вообще всё подряд, а кто-нибудь разберётся....

Все же поразбираюсь немного. Сегодня на дачу если не уеду - выложу чего-нибудь.