О словаре разговорной лексики

[LoboCano]

нет, регулярными выражениями никто не будет пользоваться так что достаточно поиска с поддержкой маски *.
по правде говоря я как-то плохо представляю себе работу с выпадающими списками: мне кажется лучше метки или теги или ключевые слова - просто пишем его и всё. в идеале - несколько ключевых слов (через пробел или запятую). знаешь есть сайт с закладками del.icio.us? вот я о чем.

Если ключевые слова, то как их не наплодить множество? Как потом пользователю предоставить выбор из большого списка ключевых слов? Можно попробовать, задействовав для этого поле Clase cotidiana и заменив список простым полем ввода. Ключевые слова предлагаю разделять ";"

[Paulus]

Если ключевые слова, то как их не наплодить множество? Как потом пользователю предоставить выбор из большого списка ключевых слов?

Мне кажется, что мы должны будем когда-нибудь достигнуть состояния "насыщения" - тема достаточно узкая.

[LoboCano]

Если ключевые слова, то как их не наплодить множество? Как потом пользователю предоставить выбор из большого списка ключевых слов?

Мне кажется, что мы должны будем когда-нибудь достигнуть состояния "насыщения" - тема достаточно узкая.

Как лучше сделать поиск по ключевым словам? Произвольным набором или выбором из списка, который формируется по всей базе при старте страницы?

[Paulus]

по мне так всё равно, но наверно если список будет по алфавиту, то так наглядней.
a mi me da igual, pero si la lista es en orden alfabetico seria mas claro creo.

[LoboCano]

Добавил 2 поля: Comentario y Ejemplo. В перспективе можно будет добавить возможность использования тэгов форматирования.
Для удобства панель ввода новой фразы по-умолчанию скрыта. Надо нажать кнопку Frase Nueva.

[Paulus]

Я тут наверно пропустил один момент, хочу спросить:
почему тут так получилось, что в wiki в разделе expresiones utiles что-то распределено по оглавлению, например
"Фразы
Идиомы
Пословицы"
и т.д.
а остальное в куче валяется?

[LoboCano]

а остальное в куче валяется?

В куче - то, что никто ещё не взялся распределять...

[Chenoa]

Вроде бы в эту тему надо было отметиться...
Отчитываюсь - поработала немного.
Первый опыт - очень волновалась.
Посмотрите, как это теперь выглядит в плане форматирования у вас в браузерах?
http://espanol.net.ru/wiki/ExpresionesUtiles/proverbios?v=14sp
Там по несколько значений сделала, но четкости идеальной по количеству точек пока добиться не очень уж удалось

[Paulus]

Chenoa
Да с этими точками возиться неблагодарная работа.... Вообще можно наверно таблицы бы сделать...
Пример: http://espanol.net.ru/wiki/PauLuz/Таблицы
А может и не надо...

[Chenoa]

А где-то есть инструкция, как эти таблицы делать? Обычные HTML тэги вряд ли подойдут

[katuxa]

¡Спасибо, Chenoa! ¡C боевым крещением! Так держать! А то нам как раз людей не хватает, кто бы этим занимался. А для других разделов есть что-нибудь?

PS. Модераторам. Переименуйте пожалуйста тему, невозможно же! Я её так назвала в своё время исключительно с одной целью - обратить на себя внимание тех, с кем вёлся разговор о возможности создания такого словаря. Пусть называется как-нибудь пооднозначнее, О словаре разговорной лексики, например...

[Paulus]

А где-то есть инструкция, как эти таблицы делать? Обычные HTML тэги вряд ли подойдут

Нажми "правка" и увидишь как я оформил таблицы

Katuxa а по-моему без разницы, но можно просто новую тему начать, если слишком неуютно

[Chenoa]

¡Спасибо, Chenoa! А для других разделов есть что-нибудь?

Конечно найдется, нужно только покопаться в своих закромах да и разобраться, как следует, чтобы не повторяться. Хотя, я смотрю, некоторые вещи вроде бы повторяются... Вот только боюсь, что могут возникнуть трудности с классификацией.

[katuxa]

А и к чёрту её, эту классификацию. Она неправильная. Вас смущают идиомы (которые не всегда легко отличить от просто выражений, глагольных, именных и так далее) - и не заморачивайтесь, пишите просто по частям речи. Или даже вообще всё подряд, а кто-нибудь разберётся....

[Chenoa]

Все же поразбираюсь немного. Сегодня на дачу если не уеду - выложу чего-нибудь.