Испанский язык

**espanol** Вт окт 24, 2006 12:08 pm

LoboCano писал(а):
espanol писал(а):
LoboCano писал(а):А есть ли какие-нибудь конверторы, например html -> Wiki или rtf -> Wiki ?

Хм, сомневаюсь. Правда в вики есть возможность вставлять "чистый" html, но это тоже не выход.

Если хотите, присылайте мне книжку, будем вместе на вики переверстывать.

Могу выслать 2-ю главу, пока я верстаю первую. На какой адрес отправить?

Я выше уже писал:
vlarine coбaka gmail.com

**espanol** Вт окт 24, 2006 12:11 pm

colacorta писал(а):Я бы в первую главу небольшое дополнение внесла.
el ama но una ama
Ну и честно говоря начинала бы я учебник не с употребления артиклей а скажем с имени сущ. М. Ж. род, ед. мн. число потом прилагат. и как оно согласуется с сущ. и образование мн. числа прилаг. Но это просто мое мнение как преподавателя.

Ну, так у Вас же есть логин на вики. Хотите - сами поменяйте.

Вики она же для того и нужна, чтобы каждый менял, как считает правильным.

**Lola Mento** Вт окт 24, 2006 12:17 pm

Еще небольшое дополнение:
1) слова ж.р. лучше написать не на -d а на -dad и дать примеры
ciudad, bondad, amistad ну и дать несколько примеров на -ion
2) в исключения добавить aviòn
3) слова греческого происхождения не на -a а на -ma
и тоже дать еще примеры clima, diploma, problema, teorema
4) mapa не относится к словам греч происхождения и об этом тоже надо сказать

**Lola Mento** Вт окт 24, 2006 12:18 pm

espanol писал(а):
colacorta писал(а):Я бы в первую главу небольшое дополнение внесла.
el ama но una ama
Ну и честно говоря начинала бы я учебник не с употребления артиклей а скажем с имени сущ. М. Ж. род, ед. мн. число потом прилагат. и как оно согласуется с сущ. и образование мн. числа прилаг. Но это просто мое мнение как преподавателя.

Ну, так у Вас же есть логин на вики. Хотите - сами поменяйте.

Вики она же для того и нужна, чтобы каждый менял, как считает правильным.

Я испортить боюсь :oops:

**LoboCano** Вт окт 24, 2006 12:22 pm

colacorta писал(а):Еще небольшое дополнение:
1) слова ж.р. лучше написать не на -d а на -dad и дать примеры
ciudad, bondad, amistad ну и дать несколько примеров на -ion
2) в исключения добавить aviòn
3) слова греческого происхождения не на -a а на -ma
и тоже дать еще примеры clima, diploma, problema, teorema
4) mapa не относится к словам греч происхождения и об этом тоже надо сказать

Учту, когда буду править после заполнения.

**espanol** Вт окт 24, 2006 12:27 pm

colacorta писал(а):
espanol писал(а):
colacorta писал(а):Я бы в первую главу небольшое дополнение внесла.
el ama но una ama
Ну и честно говоря начинала бы я учебник не с употребления артиклей а скажем с имени сущ. М. Ж. род, ед. мн. число потом прилагат. и как оно согласуется с сущ. и образование мн. числа прилаг. Но это просто мое мнение как преподавателя.

Ну, так у Вас же есть логин на вики. Хотите - сами поменяйте.

Вики она же для того и нужна, чтобы каждый менял, как считает правильным.

Я испортить боюсь

А Вы попробуйте, это не страшно.

К тому же всегда можно одним кликом "откатить" к предыдущей версии этого текста.

**Lola Mento** Вт окт 24, 2006 12:40 pm

Вы просто не знаете меня :lol:

Я там могу так "накликать" что потом и команда админов не разгребет :lol:

**espanol** Вт окт 24, 2006 12:44 pm

colacorta писал(а):Вы просто не знаете меня Я там могу так "накликать" что потом и команда админов не разгребет

Ну, форум же Вы не боитесь испортить

? Вики это практически то же самое

**Lola Mento** Вт окт 24, 2006 12:50 pm

Убедили

В выходной сяду разбираться

**espanol** Вт окт 24, 2006 1:15 pm

colacorta писал(а):Убедили В выходной сяду разбираться

А что там там разбираться.

Залогинились. Кликнули два раза на страничке, которую хотите поправить. Исправили, что нужно. Нажали сохранить.

Делов - на 20 секунд.

**LoboCano** Вт окт 24, 2006 1:24 pm

colacorta писал(а):Вы просто не знаете меня Я там могу так "накликать" что потом и команда админов не разгребет

Ну... Жизнь приучила меня хранить копии...

**LoboCano** Ср окт 25, 2006 8:21 am

Всем желающим поучаствовать в проекте учебника предлагаю самим вносить дополнения в Wiki. Для тех, кто боится что-либо испортить, в конце каждой главы будет размещена ссылочка Дополнения. Туда можно просто дописывать свои замечания и дополнения. В первой главе это уже есть.

**Lola Mento** Ср окт 25, 2006 10:55 pm

Estimado LoboCano,

Скажите а то что Вы пишете в Wiki Вы берете из какого-то учебника?

**LoboCano** Чт окт 26, 2006 8:08 am

colacorta писал(а):Estimado LoboCano,

Скажите а то что Вы пишете в Wiki Вы берете из какого-то учебника?

Я об этом писал раньше.
http://espanol.net.ru/forum/viewtopic.php?p=34786#34786
Т.е за основу взят Español en tres semanas.

**Paulus** Чт окт 26, 2006 1:55 pm

а может поместить там сведения, что за учебник, а?

Испанский язык

Учебник на wiki

Кто сейчас на конференции