espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Программы Института Сервантеса

Информация о выставках, презентациях и других событиях в России.
Todo sobre exposiciones, presentaciones y otros acontecimientos en Rusia.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Ольга Дж Ср фев 28, 2007 11:09 am

10 апреля (вторник), 19:00
Цикл «Взгляд через океан»
Презентация книги Андрея Кофмана «Рыцари Нового Света» и его исторического романа «Тьерра аделанте!», удостоенного национальной российской премии в области детской литературы

Актовый зал Института Сервантеса.
Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2
С синхронным переводом.
Вход свободный.

Роман «Тьерра аделанте!», получивший национальную российскую премию в области детской литературы за 2006 г., написан в необычном жанре. На его страницах оживают те мифы и чудеса, в которые верили первопроходцы Америки: великаны и амазонки, сирены и драконы, чудесные страны и города. Если подростки оценят авантюрный сюжет, то взрослого читателя привлекут причудливая игра между вымыслом и фактами, философский подтекст, лейтмотив поиска идеального человеческого сообщества. «Рыцари Нового Света» - первая книга на русском языке, посвященная завоеванию Америки. На каждой странице этой занимательной научно-популярной книги читателя ждут открытия. Он поймет особенности испанского национального характера, узнает о том, каковы были юридические и этические обоснования конкисты, как были организованы экспедиции и чем объясняются удивительные победы испанцев над превосходящими силами противника. Книга переворачивает устоявшиеся представления об испанском завоевании Америки и о конкистадорах – людях, рожденных на перекрестье эпох, пространств и культур.

При участии Института Мировой Литературы РАН, издательств «ПанПресс» и «София».
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Сообщение Ольга Дж Ср фев 28, 2007 11:10 am

11 апреля – 20 мая
Выставка «Гватемала: люди и краски» фотографа Роберто Сковакрикки в рамках Биеннале 2007 «Мода и стиль в фотографии»

Ежедневно с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье с 10:00 до 17:00.
Выставочный зал Института Сервантеса.
Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2
Вход свободный.

Открытие в среду 11 апреля в 19:00. При участии Посла Гватемалы Ларса Хенрика Пиры Переса и фотографа Роберто Сковакрикки.

Роберто Сковакрикки, фотограф и сотрудник ООН, использует фотографию как инструмент изучения социальной психологии и культурной антропологии, создавая архив фотодокументов в процессе работы в разных регионах Латинской Америки. Представленная коллекция фотографий относится к периоду 1976-79 гг. Сложная цветовая гамма снимков не удивит тех, кто знаком с Гватемалой, причудливой мозаикой её народных костюмов, поэзией древних традиций майя, горами Кучуматанес, городом Чичикастенаго и селениями индейцев иксилес, фантасмагорическими процессиями Святой Недели, в которых слились воедино католицизм с доколумбовыми ритуалами. Эти фотографии предлагают пережить те эмоции, которые дарит Гватемала, страна, где реальность и сновидения порой неразличимы.

При участии Посольства Гватемалы и Московского Дома Фотографии.
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Сообщение Ольга Дж Ср фев 28, 2007 11:11 am

12, 19, 26 апреля (четверг), 16:00 и 19:00
Цикл “Фильмы non-stop: кино по четвергам”
Программа на апрель

Актовый зал Института Сервантеса.
Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2
На испанском языке.
Вход свободный.

12 апреля (четверг), 16:00 и 19:00
Курительная комната (2002), режиссер Дж.Д. Уолловитс и Роже Гуаль, в ролях Антонио Дечент, Хуан Диего, Улисес Дюмонт.

19 апреля (четверг), 16:00 и 19:00
Груз 507 (2002), режиссер Энрике Урбису, в ролях Антонио Ресинес, Хосе Коронадо, Гойя Толедано.

26 апреля (четверг), 16:00 и 19:00
Добро пожаловать, мистер Маршалл (1952), режиссер Луис Гарсия Берланга, в ролях Хосе Исберт, Лолита Севилья, Маноло Моран.

При участии Департамента культурных и научных связей МИД Испании.
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Сообщение Ольга Дж Ср фев 28, 2007 11:12 am

18 апреля (среда), 19:00
Цикл «Испания и Россия сквозь века»
Лекция Даниэля Альсо «Любовь и смерть в славянской симфонической традиции».
Актовый зал Института Сервантеса.
Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2
С синхронным переводом.
Вход свободный.

Эта «музыкальная» лекция и комментарии к трем симфоническим поэмам - «Полуденница» и «Водяной» Дворжака, а также «Остров мёртвых» Рахманинова – позволит осмыслить с точки зрения испанской музыкальной критики две константы славянской музыкальной традиции.

Даниэль Альсо Альварадо (Лас-Пальмас, 1967) начал учиться музыке с семи лет. Закончил с отличием курс по классу фортепиано, гармонии и композиции. Увлекшись музыковедением, в 1995 по 2001 гг. ведет радиопередачу «Уголок классики», отмеченную как «событие культурной жизни» мэрией Лас-Пальмаса. Один из создателей и первый секретарь Союза композиторов Канарских островов, директор Испано-русской консерватории «Аренас-Альбенис» (2002-2003 гг.), лектор Высшей консерватории Лас-Пальмаса, а также музыкальный критик на Музыкальном фестивале Канарских островов, автор статей в различных музыкальных журналах, а также книги «Классическая музыка: занимательные истории». Лекции и радиопрограммы Даниэля Альсо, записанные на четырех сотнях дисков, охватывают всю историю классической музыки от Монтеверди до Шёнберга и служат материалом для преподавания истории музыки во многих музыкальных школах Канарских островов.
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Сообщение Ольга Дж Ср фев 28, 2007 11:13 am

23 апреля (понедельник)

Международный день книги
Институт Сервантеса.
Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2
В течение всего дня. Вход свободный.

День книги и розы: Отмечая Международный день книги, Библиотека Института Сервантеса дарит всем гостям книги и розы (с 11:00 до 19:00, количество подарков ограниченно).

Конкурс короткого рассказа: Институт Сервантеса объявляет III Конкурс короткого рассказа, на этот раз посвященный легендам, в частности легенде о святом Георгии и змии, которые должны быть упомянуты в рассказе. Победители конкурса будут объявлены в День книги, он же день святого Георгия.

Показ фильмов на основе легенд: С 11:00 в Актовом зале Института начнется показ испанских фильмов (без перевода) на основе старинных и современых легенд.

Экскурсии по Институту Сервантеса: В 11:00, 12:00, 13:00, 16:00 и 17:00 состоятся экскурсии по Институту Сервантеса.
No tan trivial: в 16:00 в Актовом Зале снова состоится игра, в которой сразятся две команды. Участники игры должны будут продемонстрировать знания реалий испаноязычного мира: литературы, истории, географии, природы, кино, спорта. Запись желающих принять участие в игре производится в библиотеке заблаговременно. Игра продлится около двух часов.

Лекция: В 19:00 в Актовом зале Института Сервантеса состоится лекция Альфонсо Матео-Сагасты «Похитители чернил. Золотой век, глиняные ноги».

При участии TURESPAÑA.
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Сообщение Ольга Дж Ср фев 28, 2007 11:14 am

23 апреля (понедельник), 19:00
Цикл «Сентиментальная хроника Испании»
Лекция Альфонсо Матео-Сагасты «Похитители чернил. Золотой век, глиняные ноги»
Актовый зал Института Сервантеса.
Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2
С синхронным переводом.
Вход свободный.

Через десять лет после выхода первого тома «Дон Кихота» Сервантеса некий Алонсо Фернандес де Авельянеда выпустил вторую часть романа. Факт появления подделки повлиял на подлинник второй части романа Сервантеса и положил начало спору, который длится до наших дней. Кто скрывался под псевдонимом «Авельянеда»? Почти что все писатели-современники оказались под подозрением: Лопе де Вега, фрай Габриэль Тельес, Луис де Гонгора, Франсиско де Кеведо, Херонимо де Пасамонте. Почти что весь цвет Золотого века Испании.

Альфонсо Матео-Сагаста Льопис (Мадрид, 1960) географ и историк, специалист в области древнего мира и средних веков. Участвовал в археологических экспедициях и исследовательских проектах по испанскому средневековью, затем открыл книжный магазин «Типо», специализирующийся на археологии и антропологии, а также основал журнал «Аркритика». Выпустил три романа: «Запах пряностей» (2003), «Похитители чернил» (2004) и «Кабинет чудес» (2006). В 2005 году опубликовал «Осенние цветы», сборник эссе в жанре путеводителя для читателей произведений Золотого века.

При поддержке Департамента популяризации книг, чтения и испанской словесности Министерства Культуры Испании
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Сообщение Ольга Дж Ср фев 28, 2007 11:15 am

24 апреля (вторник), 19:00
Цикл «Похвала горизонту»
Эмилия Фернандес де Наваррете: «Скрытый диагноз.
Здоровье: прихоть или необходимость?»
Актовый зал Института Сервантеса.
Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2
С синхронным переводом.
Вход свободный.

Западная медицина постепенно меняется или, точнее, меняются сами пациенты. Вопреки очевидному техническому прогрессу, достигнутому современной медицинской наукой, человек ищет выход из своих проблем и ответы на беспокоящие вопросы вне рамок традиционной медицины. Что это, прихоть ли необходимость?

Эмилия Фернандес де Наваррете Гарсия (Мадрид, 1961) закончила медицинско-хирургический факультет Университета Комплутенсе (Мадрид). Занималась гигиеной труда, является дипломированным специалистом по софрологии, а также физиологии труда и прикладной психосоциологии. С 1986 г. работает в холдинге FENOSA в качестве медика по охране труда, где внедряет профилактические методы лечения. Участвует в конгрессах, публикует статьи в научных журналах. В 1998 году издала книгу «Здоровье тоже путешествует», где в популярной форме изложена медицинская информация, которая поможет путешественнику избегнуть проблем в самых разных ситуациях.
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Re: Программы Института Сервантеса

Сообщение marialopez Пт дек 12, 2014 11:58 am

16 декабря (вторник), 19:00
«Дали – писатель»
Лекция Карме Руис Гонсалес в рамках выставки «Дали и медиа»
Актовый зал Института Сервантеса. Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2
С синхронным переводом.
Вход свободный.

Лекция подробно расскажет о литературном творчестве Сальвадора Дали, от первых юношеских текстов до произведений зрелых лет. Особенное внимание лектор уделит двум автобиографическим произведениям Дали: «Юношеским дневникам» (1919-1920) и «Тайной жизни Сальвадора Дали» (1942). Через призму литературного творчества Дали лектор откроет слушателям еще одну грань таланта знаменитого художника.
Карме Руис Гонсалес (Фигерас, 1966) в настоящее время является координатором Центра изучения наследия Сальвадора Дали (CED) Фонда «Гала-Сальвадор Дали» (Фигерас). Кроме координации работы департамента, принимала участие в симпозиумах, писала статьи, и подробно изучала творчество гениального художника. Один из самых важных проектов, которыми она руководила – создание полного каталога живописных работ Сальвадора Дали. До настоящего момента, были изучены работы с 1910 по 1964 год. В настоящее время идет работа над инвентаризацией живописи последнего периода в творчестве художника (1965-1983 гг.).

Организовано Посольством Испании, Институтом Сервантеса в Москве и Фондом «Гала-Сальвадор Дали» (Фигерас) при участии Московского музея современного искусства (MMOMA).
marialopez
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пт дек 12, 2014 11:52 am

Re: Программы Института Сервантеса

Сообщение marialopez Пт дек 12, 2014 12:01 pm

18 декабря (четверг), 19:00
«Фильмы non-stop: кино по четвергам»
[ED+C] День короткометражного кино
Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2.
Актовый зал Института Сервантеса. Без перевода.
Вход свободный.
http://eldiamascorto.com/

«День короткометражного кино» задуман как праздник, посвященный короткометражному кино. Во многих городах, кинотеатрах, залах культурных центров состоятся показы короткометражных фильмов. Этот жанр позволяет режиссеру рассказывать истории, используя различные повествовательные и стилистические приемы с большей свободой, чем позволяет жанр полнометражного кино. Жанр короткометражного кино, который всегда был школой для деятелей кино, сейчас переживает настоящий подъем, благодаря повышению профессионального уровня киношкол, а также активному участию в фестивалях и распространению в виртуальном пространстве. Несомненно, короткометражное кино является форматом, который многие режиссеры считают идеальным для своих историй. Испанское короткометражное кино пользуется широким международным признанием. Высокий уровень режиссерской работы, оригинальность сюжетов и глубокие связи с культурой кинематографа превратили испанский короткий метр в одну из ярких граней испанского кино.

«Мало нас было» (2005, 18 мин.), режиссер Борха Кобеага, в ролях Алехандро Техериа, Мариви Бильбао, Рамон Бареа.

«Lala» (2009, 20 мин.), режиссер Эстебан Креспо, в ролях Густаво Сальмерон, Марта Беренгер, Эстер Ортега.

«On the line»(2008, мин.), режиссер Йон Гараньо, в ролях Таня Роберто, Джефф Смолвуд, Иветт Филнак, Микель Норис.

«Свадьба» (2012. 12 мин.), режиссер Марина Сересески, в ролях Йалене Сьерра, Малена Альтерио, Илеана Вилсон, Элена Ирурета.

«Chicas day» (2013, 10 мин.), режиссер Сусана Бехар, в ролях Чики Фернандес, Таня Карретеро, Эдуард Хильберт.
marialopez
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пт дек 12, 2014 11:52 am

Re: Программы Института Сервантеса

Сообщение marialopez Вт фев 03, 2015 12:16 pm

4, 11, 18, 26 февраля и 4 марта
Читаем Борхеса, или пять диалогов о мифах и реальностях современной литературы
Актовый зал Института Сервантеса. Новинский бульвар, 20а, стр. 1-2
На русском языке
Лекции сопровождаются показом иллюстративных материалов

Стоимость цикла (5 лекций) – 1600 рублей. Для студентов, школьников и пенсионеров скидка 25% – 1200 рублей.
Одна лекция – 400 рублей.


Стоит ли в наше время говорить о Хорхе Луисе Борхесе? Кажется, что новые слова об этом идеальном творце идеальных вымыслов не способны стать ничем иным, как только новым мифом среди уже возникших. Или – все же – новые перечтения жизни и текстов писателя необходимы и ценны? Необходимы - хотя бы потому, что процессы чтения и перечтения обладали животворными смыслами для самого Борхеса - остроумного мистификатора, блестящего знатока художественной тайнописи, изобретателя химерических мифологик словесного искусства. Предлагаемый курс лекций - это попытка завязать диалог с Борхесом. Пойдет ли наш диалог по пути культа и мифов или откроет для нас Борхеса как возможную, ценную для нас самих реальность, зависит от нас с вами. Мы будем беседовать о личности писателя и о его методе; о ключевых словах и недомолвках его текстов, о многообразии и многоязычии современной культуры, о русском слове в созданной Борхесом бесконечности универсальной традиции…

Надъярных Мария Федоровна – литературовед, кандидат филологических наук. Автор многочисленных статей по латиноамериканской литературе, автор ряда глав «Истории литератур стран Латинской Америки», соруководитель проекта «Культ как феномен литературного процесса». Работает в Институте мировой литературы им А.М.Горького РАН. Член Ассоциаций латиноамериканистов и испанистов России, член Ассоции испанистов Украины.

4 февраля (среда), 19:00
Борхес / личность
Биография писателя – лабиринты судьбы и творчества, мифологизация и автомифологизация, интервью и откровения, культ Борхеса.

11 февраля (среда), 19:00
Борхес / метод
Метод писателя: «допущение реальности» и изобретение «литературной литературы», текст в тексте, тайнопись, классическое / маргинальное / апокрифическое / еретическое / классическое, метаморфозы чтения-письма-чтения.

18 февраля (среда), 19:00
Борхес / ключевые слова
Ключевые слова: интонация, эстетическое событие, парабола, фикция, инвенция, традиция…

25 февраля (четверг), 19:00
Борхес / мифологика современной культуры
Мифологика современной культуры: идея перманентного перевода, язык «поэзии» как «эстетическое событие»; принципы нелинейности и дополнительности в Борхесовом понимании современной культуры.

4 марта (среда), 19:00
Борхес / русский интертекст
Русский интертекст Борхеса: русские мотивы / мифы о русских писателях в жизни и текстах Борхеса, Россия в имагологии Борхеса.
marialopez
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пт дек 12, 2014 11:52 am

Re: Программы Института Сервантеса

Сообщение marialopez Вт фев 03, 2015 12:17 pm

11 февраля (среда), 19:00
«Константа» - фламенко-спектакль по мотивам произведения А.С. Пушкина «Каменный гость» (премьера)
Московский Международный Дом Музыки
Театральный зал
Космодамианская набережная, д. 52
Билеты в кассе и на сайте Дома Музыки
Тел. 8 (495) 7301011
Анонс на сайте ММДМ
Анонс на Facebook

Участники проекта:
Хуан Карлос Лерида – хореограф-постановщик
Ивица Россинская – автор либретто и продюсер
Ванесса Айбар – танец
Хавьер Гомес – гитара
Ниньо де Эльче – вокал
Полина Родригес – художник-постановщик

Российско-испанский проект в жанре музыкально-хореографической драмы по мотивам трагедии Александра Сергеевича Пушкина «Каменный Гость», в центре которой символический образ испанской культуры – Дон Жуан, представят зрителям два автора: Ивица Россинская, автор идеи и сценического либретто, и Хуан Карлос Лерида, испанский хореограф-постановщик, исполнитель главной роли.

Авторы планируют представить зрителям во всех отношениях необычную работу, в которой есть и новое осмысление трагедии героев, и органическое слияние драматического искусства, музыки, вокала и танца. Спектакль "Константа" - это сокровенный разговор на вечную тему «мужского» и «женского», о природной гармонии и противоречиях этих двух космических начал. Это рассказ о пути к Абсолюту каждого из них и о выборе этого пути. Но это история и о самом А.С. Пушкине, с множеством вопросов и многоточий в величайшей тайне жизни и смерти гения.

Вы можете выиграть 1 приглашение (на два лица) на фламенко-спектакль «Константа». Поставьте лайк странице Института Сервантеса в фейсбуке (http://www.facebook.com/cervantesmoscu), сделайте перепост анонса концерта на своей странице и оставьте ваш комментарий под анонсом на странице Института Сервантеса. Победители будут объявлены 6 февраля.

В рамках подготовки Года испанского языка и испаноязычной литературы в России.

Организатор - продюсерская компания «Ivica Genesis Company» при поддержке Института Сервантеса, Посольства Испании в Москве и Государственного музея А.С. Пушкина
marialopez
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пт дек 12, 2014 11:52 am

Re: Программы Института Сервантеса

Сообщение marialopez Вт фев 03, 2015 12:17 pm

25 декабря 2014 – 22 февраля 2015
Выставка «Сальвадор Дали и Пабло Пикассо»
Работы из коллекции Александра Шадрина
Галерея «На Каширке»”
Ак. Миллионщикова ул., 35, корп. 2 (метро Каширская)
Вторник – воскресенье, 11:00 – 21:00.

На выставке «Сальвадор Дали и Пабло Пикассо» представлены бронзовые скульптуры, керамика, литографии, гравюры и графические работы двух прославленных испанских художников ХХ века из частной коллекции Александра Шадрина, одной из наиболее значимых коллекций современного испанского искусства в России.

Организовано Александром Шадриным и галереей «На Каширке» при поддержке Института Сервантеса в Москве.
marialopez
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пт дек 12, 2014 11:52 am

Re: Программы Института Сервантеса

Сообщение marialopez Вт фев 03, 2015 12:18 pm

12 февраля (четверг), 19:00
«Частная коллекция Дали и Пикассо: история, находки и открытия»
Лекция коллекционера Александра Шадрина и презентация книги Ярослава Шадрина «Хитроумный маркиз Сальвадор Дали Каталонский и Пабло Пикассо»
Цикл «Коллекция коллекционеров»
Актовый зал Института Сервантеса. Новинский бульвар, 20а, стр.1-2
C синхронным переводом
Вход свободный

Александр Шадрин представит свою коллекцию работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо, которая включает в себя более 300 работ: бронзовые скульптуры, керамику, литографии, гравюры и графические работы. Эта коллекция является одной из наиболее значительных коллекций современного испанского искусства в России. Как рождается частная коллекция? Какие черты художника открываются коллекционеру? Какие находки и открытия его ждут?

Ярослав Шадрин представит книгу «Хитроумный маркиз Сальвадор Дали Каталонский и Пабло Пикассо», включающую репродукции работ из коллекции А. Шадрина, статьи об истории коллекции, о Дали и о Пикассо, а также статью «Дульсинея Сибирская» о происхождении Елены Дьяконовой – будущей Gala. Иссследование сибирских корней музы Дали основано на ранее неизвестных архивных материалах.

Гости вечера смогут выиграть несколько экземпляров книги, правильно ответив на вопросы, предложенные Александром и Ярославом Шадриными.

Организовано Институтом Сервантеса в Москве при участии галереи «На Каширке».
marialopez
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Пт дек 12, 2014 11:52 am

Re: Программы Института Сервантеса

Сообщение Olga1515 Ср июн 17, 2015 10:59 am

А в 2015 что-то планируется?
Olga1515
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: Вт июн 16, 2015 9:57 pm

Пред.

Вернуться в Культурные события в России / Acontecimientos culturales en Rusia

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron


Rambler's Top100