Добавлено: Чт сен 28, 2006 10:06 am
15 ноября (среда), 19:00
Цикл «Литературные пейзажи»
Лекция Сантьяго Гамбоа «Писатель без паспорта» и презентация российского издания романа «Самозванцы»
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный.
Сантьяго Гамбоа (Богота, 1965) изучал литературу в Боготе. Переехал в Испанию, где закончил Мадридский Университет Комплутенсе по специальности «испанская филология», а затем в Париж, где учился в Сорбонне. Его литературный дебют, роман «Оборот страниц» (1995), стал знаковым в развитии новой колумбийской прозы. Второй роман писателя, «Методика проигрыша» (1997), также получил признание критики и был переведен на итальянский, французский, греческий, португальский, чешский и немецкий языки; по нему недавно снят фильм. Затем был опубликован роман «Счастливая жизнь паренька по имени Эстебан» (2000), а также детектив «Самозванцы» и путевой дневник «Октябрь в Пекине» (2001). В качестве журналиста он работал на Французском Международном радио в Париже, был корреспондентом колумбийской газеты «Эль Тьемпо» и колумнистом в журнале «Кромос».
При участии издательства «АСТ» и Посольства Колумбии.
15 de noviembre (miércoles), 19:00
Ciclo “Paisajes literarios”
Conferencia de Santiago Gamboa “El escritor sin pasaporte” y presentación de la edición rusa de su novela “Los impostores”
Salón de Actos del Instituto Cervantes. Con traducción simultánea.
Entrada libre.
Santiago Gamboa (Bogotá, 1965) estudió Literatura en Bogotá. Se trasladó a España y se licenció en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, y después a París, donde cursó estudios en Sorbona. Debutó como novelista con Páginas de vuelta (1995), obra con la que despuntó como una de las voces más innovadoras de la nueva narrativa colombiana; después vendrían Perder es cuestión de método (1997), que supuso el reconocimiento de la crítica internacional, en sus traducciones al italiano, francés, griego, portugués, checo y alemán, recientemente adaptada al cine, y Vida feliz de un joven llamado Esteban (2000). Es autor de la novela negra Los impostores y del libro de viajes Octubre en Pekín (2001). Como periodista, ha sido colaborador de Radio Francia Internacional en París; corresponsal del periódico El Tiempo de Bogotá, y columnista de la revista Cromos.
Con participación de la editorial “AST” y la Embajada de Colombia.
http://www.moscu.cervantes.es/Cultura/F ... _38182.htm
Цикл «Литературные пейзажи»
Лекция Сантьяго Гамбоа «Писатель без паспорта» и презентация российского издания романа «Самозванцы»
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный.
Сантьяго Гамбоа (Богота, 1965) изучал литературу в Боготе. Переехал в Испанию, где закончил Мадридский Университет Комплутенсе по специальности «испанская филология», а затем в Париж, где учился в Сорбонне. Его литературный дебют, роман «Оборот страниц» (1995), стал знаковым в развитии новой колумбийской прозы. Второй роман писателя, «Методика проигрыша» (1997), также получил признание критики и был переведен на итальянский, французский, греческий, португальский, чешский и немецкий языки; по нему недавно снят фильм. Затем был опубликован роман «Счастливая жизнь паренька по имени Эстебан» (2000), а также детектив «Самозванцы» и путевой дневник «Октябрь в Пекине» (2001). В качестве журналиста он работал на Французском Международном радио в Париже, был корреспондентом колумбийской газеты «Эль Тьемпо» и колумнистом в журнале «Кромос».
При участии издательства «АСТ» и Посольства Колумбии.
15 de noviembre (miércoles), 19:00
Ciclo “Paisajes literarios”
Conferencia de Santiago Gamboa “El escritor sin pasaporte” y presentación de la edición rusa de su novela “Los impostores”
Salón de Actos del Instituto Cervantes. Con traducción simultánea.
Entrada libre.
Santiago Gamboa (Bogotá, 1965) estudió Literatura en Bogotá. Se trasladó a España y se licenció en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, y después a París, donde cursó estudios en Sorbona. Debutó como novelista con Páginas de vuelta (1995), obra con la que despuntó como una de las voces más innovadoras de la nueva narrativa colombiana; después vendrían Perder es cuestión de método (1997), que supuso el reconocimiento de la crítica internacional, en sus traducciones al italiano, francés, griego, portugués, checo y alemán, recientemente adaptada al cine, y Vida feliz de un joven llamado Esteban (2000). Es autor de la novela negra Los impostores y del libro de viajes Octubre en Pekín (2001). Como periodista, ha sido colaborador de Radio Francia Internacional en París; corresponsal del periódico El Tiempo de Bogotá, y columnista de la revista Cromos.
Con participación de la editorial “AST” y la Embajada de Colombia.
http://www.moscu.cervantes.es/Cultura/F ... _38182.htm