espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

Программы Института Сервантеса

Информация о выставках, презентациях и других событиях в России.
Todo sobre exposiciones, presentaciones y otros acontecimientos en Rusia.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

Сообщение Каштанка Ср авг 23, 2006 9:41 am

25 сентября – 8 октября
«РИМУШКИ», мастерская документального театра под руководством Руже Берната и Игнаси Дуарте при участии ТЕАТР. DOC
http://www.rimuski.org, info@teatrdoc.ru

21 сентября, 13:30
Презентация проекта «РИМУШК» в рамках Московского фестиваля «Новая Драма». Руже Бернат / Игнаси Дуарте
Театр Практика, Трехпрудный пер. 11/13 (метро Маяковская).
Вход свободный.

Римушки – уникальный город: в нем соседствуют венские кафе, паромы через реку Тахо, египетские пирамиды и даже Красная площадь. А также тысячи таксистов, которые снуют по улицам этого города. Это идеальный город, недаром многие жители Мадрида, а также Берлина и Рима переехали туда. Все столицы, селения и скиты отшельников слились в Римушки. Римушки - это город городов.

«Римушки» – это театральный проект, рожденный из серии мастерских, размышляющих над так называемым «документальным театром». Каир, Лиссабон, Москва, Рабат и Вена, эти города на протяжении 2006-07 года станут площадкой эксперимента. Двухнедельная мастерская пройдет в Москве при участии ТЕАТР.DOC и будет представлена в рамках фестиваля «Новая Драма». Авторы этого проекта – драматург Игнаси Дуарте и режиссер Руже Бернат. Они поставили ряд спектаклей, заслуживших международное признание, в том числе «LALALALALA», «Амнезия бегства» и «Все в порядке».

При участии Департамента кооперации и культурных связей Министерства Культуры Испании, Института Рамона Люля и московского ТЕАТР.DOC.


25 сентября – 8 октября
«РИМУШКИ», мастерская документального театра под руководством Руже Берната и Игнаси Дуарте при участии ТЕАТР. DOC
http://www.rimuski.org, info@teatrdoc.ru
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Пт сен 01, 2006 11:03 am

6 октября, 20:00
Премьера спектакля «РИМУШКИ» (третья попытка), подготовленного творческой мастерской
Театр.DOC, Трехпрудный пер. 11/13 (метро Маяковская).
Вход свободный.


«Я представил себе город – само совершенство. Город, подобный мифическому Эль Дорадо. Счастливый и спокойный мир. В нем сосуществуют индейцы и ковбои, а золото поджидает тебя в песке любой реки. Я подумал, что этот совершенный город назовется Римушки. А у планеты имени пока нет. Новый спектакль будет вестерном. Таксисты станут ковбоями, а мы – индейцами. Все мы стремимся в Римушки, в эту страну обетованную. Мы туда уже отправились…»

Цель «Римушки» - двухнедельной мастерской под руководством Руже Берната и Игнаси Дуарте при участии ТЕАТР.DOC - создание театрального действа от разработки концепции до премьеры. Участники мастерской ставят перед собой задачу за десять дней разработать и воплотить художественный замысел. После вводной, теоретической части и поиска материалов, создается спектакль с группой городских таксистов, отобранных в процессе постановки. Работа мастерской завершается премьерой спектакля на площадке, подсказанной развитием творческого замысла.

При участии Департамента кооперации и культурных связей Министерства Культуры Испании, Института Рамона Люля и московского ТЕАТР.DOC.
Последний раз редактировалось Каштанка Чт сен 28, 2006 8:19 am, всего редактировалось 1 раз.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Пт сен 01, 2006 11:04 am

27 сентября (среда), 19:00
Цикл «Сентиментальная хроника Испании»
Лекция Хосе Гильермо Гарсиа Вальдекасаса «Приключения молодого Сервантеса»
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный.


Молодость, переполненная невероятными и героическими приключениями, превратила скромного поэта Сервантеса в уникального прозаика… чей гениальный роман рассказывает историю персонажа, стремящегося стать героем, который неустанно стремится к приключениям, но не находит то, что ищет.
Хосе Гильермо Гарсиа Вальдекасас (Мадрид, 1940) закончил юридический факультет университета Комплутенсе, защитил диссертацию в университете Болоньи. Профессор философии права, ректор Королевского Колледжа Испании в Болонье, он награжден Крестом Изабеллы Католической, Grande Ufficiale Итальянской Республики и др. Автор книг «Белая Испания», «Академии нравственности А.Энрикеса Гомеса», «Гость ректора», «Развилка зеркал» и «Подделка Селестины». Им также была найдена опера Кальдерона де ла Барки и Х. Идальго «Ревность убивает на лету» и рукопись «Духовной песни» Сан Хуана де ла Крус, которая получила название «кодекс Г. Вальдекасаса».
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Вт сен 12, 2006 9:34 am

5, 19, 26 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00
Ciclo “Sesión continua: los jueves cine”
Programa de octubre
Salón de Actos del Instituto Cervantes. En español.
Entrada libre.


5 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00
Flores de otro mundo (1999), dirigida por Icíar Bollaín, con José Sancho, Lissete Mejía y Luis Tosar.

19 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00
Mientras haya luz (1987), dirigida por Felipe Vega, con Rafael Díaz, Jorge de Juan y Teresa Madruga.

26 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00
El techo del mundo (1995), dirigida por Felipe Vega, con Santiago Ramos, Emmanuelle Laborit e Icíar Bollaín.

5, 19, 26 октября (четверг), 16:00 и 19:00
Цикл “Фильмы non-stop: кино по четвергам”
Программа на октябрь
Актовый зал Института Сервантеса. На испанском языке.
Вход свободный.


5 октября (четверг), 16:00 и 19:00
Цветы иного мира (1999), режиссер Исиар Больяин, в ролях: Хосе Санчо, Лизетт Мехия, Луис Тосар.

19 октября (четверг), 16:00 и 19:00
Пока светло (1987), режиссер Фелипе Вега, в ролях: Рафаэль Диас, Хорхе де Хуан и Тереса Мадруга.

26 октября (четверг), 16:00 и 19:00
Вершина мира (1995), режиссер Фелипе Вега, в ролях: Сантьяго Рамос, Эмманюэль Лаборит, Исиар Больяин.

При участии Департамента культурных и научных связей МИД Испании.


En colaboración con la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas del MAE de España.
Последний раз редактировалось Каштанка Чт сен 28, 2006 8:26 am, всего редактировалось 1 раз.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Вт сен 12, 2006 9:35 am

9-13 октября
III Московский международный фестиваль визуальной антропологии
МГУ им. Ломоносова, Воробьевы Горы.
С синхронным переводом.


III Международный фестиваль визуальной антропологии, организованный Московским государственным университетом им. Ломоносова, направлен на осуществление диалога между представителями разных культур и религий средствами экранного искусства. В этом году в программе фестиваля представлено более ста фильмов со всего мира. Впервые конкурсная программа фестиваля включает фильмы из Испании и Латинской Америки.

Культурный центр МГУ, ГЗ

10 октября (вторник)
Программа «Цивилизация: деревня», 14:00-18:00
Гимн Пульке (Мексика), режиссер Эверардо Гонсалес.

12 октября (четверг)
Программа «Встреча цивилизаций», 14:00-18:00
Распалась связь времен: племя ланджия сора Восточной Индии (Испания/Индия), режиссеры Альба Мора и Анна Санмарти.

13 октября (пятница)
Программа «В поисках себя», 10:00-13:00
Классика 104 (Испания), режиссер Игнасио Санчес Браво.

Конференц-зал, I ГК МГУ

10 октября (вторник)
Программа «Встреча цивилизаций», 14:00-18:00
Мы - индейцы (Англия/Аргентина), режиссеры Филипп Кокс и Валерия Мапельман.
Владение памяти (Перу), режиссер Хоэль Калеро.

При участии МГУ им. Ломоносова.


9-13 de octubre
III Festival Internacional de Antropología Visual
La Universidad Lomonósov, Vorobiovi Gori.
Con traducción simultánea.
Entrada libre.


El III Festival Internacional de Antropología Visual organizado por la Universidad Lomonósov de Moscú plantea como su objetivo el fomento del diálogo entre las culturas y las religiones a través del cine. Este año en el programa participan más de cien películas de todo el mundo. Por primera vez el programa de concurso del Festival incluye películas de España y de América Larina.

Centro Cultural, Edificio Principal de la Universidad Lomonósov.

10 de octubre (martes)
Programa: “Civilización: aldeas”, 14:00-18:00
La canción del Pulque (México), dirigida por Everardo Gonzales.

12 de octubre (jueves)
Programa: “Encuentro de las civilizaciones”, 14:00-18:00
Memories without rememberers (España/India), dirigida por Alba Mora y Anna Sanmartí.

13 de octubre (viérnes)
Programa: “En búsqueda de sí mismo”, 10:00-13:00
Clásica 104 (España), dirigida por Ignacio Sánchez Bravo.

Salón de Actos, Bloque I de Humanidades de la Universidad Lomonósov

10 de octubre (martes)
Programa: “El encuentro de las civilizaciones”, 14:00-18:00
Mbya, tierra en rojo (Inglaterra/Argentina), dirigida por Philip Cox y Valeria Mapelman.
El abrazo de la memoria (Perú), dirigida por Joel Calero.

En colaboración con la Universidad Lomonósov.
Последний раз редактировалось Каштанка Чт сен 28, 2006 8:22 am, всего редактировалось 1 раз.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Вт сен 12, 2006 9:37 am

10 de octubre (martes), 19:00
Ciclo “Paisajes literarios”
Conferencia del escritor Julio Llamazares “El reino perdido” con proyección del documental “León: memoria de la nieve”
Salón de Actos del Instituto Cervantes. Con traducción simultánea.
Entrada libre.



De la misma manera que todos tenemos un idioma materno, todos tenemos también un paisaje materno, que es ése en el que aprendimos a ver el mundo. A lo largo de nuestra vida, conocemos otros paisajes distintos, mucho más bellos e interesantes que aquél, pero ninguno nos hará sentir más a gusto que el paisaje de nuestra memoria. El mío es el de León, con sus montañas y ríos y sus pequeños pueblos perdidos y ante él me siento como en mi casa, pese a que lo abandoné hace tiempo. De ahí (y de las características históricas de esa región que fue reino en la Edad Media) el título de la conferencia: El reino perdido.
Julio Llamazares nació en Vegamián (León) en 1955. Licenciado en Derecho y periodista. Como escritor ha tocado todos los géneros literarios, desde la poesía (La lentitud de los bueyes y Memoria de la nieve) al libro de viaje (El río del olvido, Tras-os-Montes, un viaje portugués, Cuaderno del Duero), pasando por la novela (Luna de lobos, La lluvia amarilla, Escenas de cine mudo y El cielo de Madrid) y el ensayo (Los viajeros de Madrid). Ha escrito también numerosa obra periodística y varios guiones cinematográficos. Su obra ha sido traducida a más de quince idiomas.


10 октября (вторник), 19:00
Цикл «Литературные пейзажи»
Лекция писателя Хулио Льямасареса «Утраченное королевство» и показ фильма «Леон: память снегов»
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный.


Так же как и родной язык, у человека есть родной пейзаж, с которого начинается восприятие мира. На протяжении всей жизни мы встречаем другие пейзажи, намного интереснее и красивее, но ни один из них не может заменить пейзаж нашей памяти. Моя родина – Леон, его реки и горы, затерянные в глуши селения, здесь я чувствую себя по-настоящему дома, хотя давно уже живу далеко от родных мест. Этим, а также историческими особенностями Леона (в средние века он имел статус королевства) и объясняется название лекции «Утраченное королевство».
Хулио Льямасарес родился в Вегамиане (Леон) в 1955 году. Выпускник юридического факультета, журналист. Как писатель пробовал себя во всех жанрах: поэзия («Неторопливые быки», «Память снегов»); путевые заметки («Река забвения», «Трас-ос-Монтес, португальское путешествие», «Тетрадь реки Дуэро»); роман («Волчья луна», «Желтый дождь», «Сцены из немого кино», «Небеса Мадрида»); эссе («Мадридские путешественники»). Автор множества статей и нескольких киносценариев. Произведения Льямасареса переведены более чем на пятнадцать языков.
Последний раз редактировалось Каштанка Чт сен 28, 2006 8:27 am, всего редактировалось 1 раз.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Вт сен 12, 2006 9:37 am

11 de octubre (miércoles), 19:00
Ciclo “Del papel a la pantalla”
El escritor Julio Llamazares y el director de cine Felipe Vega presentan ambos ciclos de cine
Salón de Actos del Instituto Cervantes. Con traducción simultánea.
Entrada libre.


La relación de Julio Llamazares con el cine comenzó de forma casual cuando José María Martín Sarmiento le invitó a participar en una película en la que intervendrían cinco escritores leoneses, cada uno con una historia. A partir de El filandón, en la que incluso aparecía como actor, ha colaborado como guionista en otras cuatro: Luna de Lobos (basada en una novela suya) y La fuente de la edad (adaptación de otra de Luis Mateo Díez), El techo del mundo y Flores de otro mundo. Su pensamiento sobre el cine aparece reflejado en una novela, Escenas de cine mudo, y en la introducción a los guiones de El techo del mundo y Flores de otro mundo, publicados posteriormente.

5-17 de octubre: ciclo de películas basadas en la obra de Julio Llamazares.
En español.


5 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00
Flores de otro mundo (1999), dirigida por Icíar Bollaín, guión de Icíar Bollaín y Julio Llamazares.

11 de octubre (miércoles), 19:00
El techo del mundo (1995), dirigida por Felipe Vega, guión de Felipe Vega y Julio Llamazares.

13 de octubre (viernes), 19:00
Luna de lobos (1987), dirigida por Julio Sánchez Valdés, guión de Julio Sánchez Valdés y Julio Llamazares.

16 de octubre (lunes), 19:00
La fuente de la edad (1991), dirigida por Julio Sánchez Valdés, guión de Julio Llamazares a partir de la una novela de Luis Mateo Díez.

17 de octubre (martes), 19:00
El filandón (1984), dirigida por José Martín Sarmiento, guión de José Martín Sarmiento y Julio Llamazares.

11 октября (среда), 19:00
Цикл «С листа на экран»
Писатель Хулио Льямасарес и режиссер Фелипе Вега представляют два киноцикла
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный
.

Хулио Льямасарес вошел в мир кино случайно. Хосе Мартин Сармьенто предложил ему принять участие в фильме, где пять леонских писателей рассказывали истории. После этого фильма, «Посиделки», где Льямасарес выступил в качестве сценариста и актера, он написал сценарии к четырем картинам: «Волчья луна» (по одноименному роману), «Источник лет» (по роману Луиса Матео Диеса), «Вершина мира» и «Цветы иного мира». Его размышления о кино отражены в романе «Сцены из немого кино» и во вступлениях к позднее опубликованным сценариям фильмов «Вершина мира» и «Цветы иного мира»

5-17 октября: цикл фильмов по произведениям Хулио Льямасареса. На испанском языке.

5 октября (четверг), 16:00 y 19:00
Цветы иного мира (1999), режиссер Исиар Больяин, авторы сценария Исиар Больяин и Хулио Льямасарес.

11 октября (среда), 19:00
Вершина мира (1995), режиссер Фелипе Вега, авторы сценария Фелипе Вега и Хулио Льямасарес.

13 октября (пятница), 19:00
Волчья луна (1987), режиссер Хулио Санчес Вальдес, авторы сценария Хулио Санчес Вальдес и Хулио Льямасарес.

16 октября (понедельник), 19:00
Источник лет (1991), режиссер Хулио Санчес Вальдес, автор сценария Хулио Льямасарес по одноименному роману Луиса Матео Диеса.

17 октября (вторник), 19:00
Посиделки (1984), режиссер Хосе Мартин Сармьенто, автор сценария Хосе Мартин Сармьенто и Хулио Льямасарес, в ролях: Луис Матео Диес, Педро Трапьелльо, Хосе Мария Мерино, Антонио Перейра и Хулио Льямасарес.
Последний раз редактировалось Каштанка Чт сен 28, 2006 8:29 am, всего редактировалось 1 раз.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Вт сен 12, 2006 9:38 am

19-30 de octubre
Reprospectiva de Felipe Vega.



Felipe Vega nació en León en 1952. Cursa estudios de Ciencias Políticas, Derecho y Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido crítico cinematográfico de diversas revistas especializadas y redactor jefe de la desaparecida Casablanca. Ha trabajado como realizador y guionista en publicidad y como ayudante de producción y realización en varias películas. En 1977 rueda el corto Objetos personales antes de debutar como director del largo Viento sobre los árboles, que no pudo terminar. Con Mientras haya luz consiguió el Premio Nuevos Realizadores en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Ha rodado siete largometrajes que han obtenido varios premios y está terminando el octavo.

19 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00
Mientras haya luz (1987), dirigida por Felipe Vega, con Rafael Diaz, Jorge de Juan y Teresa Madruga.

24 de octubre (martes), 19:00
El mejor de los tiempos (1989), dirigida por Felipe Vega, con Icíar Bollaín, Jack Taylor y Jorge de Juan.

26 de octubre (jueves), 16:00 y 19:00
El techo del mundo (1995), dirigida por Felipe Vega, con Santiago Ramos, Emmanuelle Laborit e Icíar Bollaín.

30 de octubre (lunes), 19:00
Nubes de verano (2004), dirigida por Felipe Vega, con Roberto Enríquez, Natalia Millán y David Selvas.

19-30 октября
Ретроспектива фильмов Фелипе Веги
Актовый зал Института Сервантеса. На испанском языке.
Вход свободный.


Фелипе Вега родился в Леоне в 1952 году. Изучал политологию, право и информатику в мадридском университете Комплутенсе. Как кинокритик сотрудничал с различными журналами и был главным редактором ныне закрытой «Касабланки». Работал продюсером и сценаристом в рекламном бизнесе, а также ассистентом продюсера и режиссера в нескольких фильмах. В 1977 снял короткометражный фильм «Личные вещи», некоторое время спустя – так и не законченную картину «Ветер над деревьями». За «Пока будет свет» получил премию Молодых режиссеров на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне. Снял семь полнометражных фильмов, получивших ряд премий, сейчас заканчивает восьмой.

19 октября (четверг), 16:00 и 19:00
Пока будет свет (1987), режиссер Фелипе Вега, в ролях: Рафаэль Диас, Хорхе де Хуан, Тереса Мадруга.

24 октября (вторник), 19:00
Лучшее из времен (1989), режиссер Фелипе Вега, в ролях: Исиар Больяин, Джек Тейлор, Хорхе де Хуан.

26 октября (четверг), 16:00 и 19:00
Вершина мира (1995), режиссер Фелипе Вега, в ролях: Сантьяго Рамос, Эммануэль Лаборит, Исиар Больяин.

30 октября (понедельник), 19:00
Летние тучи (2004), режиссер Фелипе Вега, в ролях: Роберто Энрикес, Наталья Мильян, Давид Сельвас.
Последний раз редактировалось Каштанка Чт сен 28, 2006 8:31 am, всего редактировалось 1 раз.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Вт сен 12, 2006 9:40 am

22 октября (воскресенье), 19:00
Гитара фламенко: концерт Оскара Эрреро
Малый зал Консерватории им. Чайковского. Б. Никитская,13.
Билеты в кассах.


В программе сочинения Оскара Эрреро: «Гора Абантос» (taranta/bulería), «Суть» (soleá), «Mгновения» (fandango), «Гармония двух миров» (trémolo), «Две сестры» (colombiana), «Ртуть & Румбуле» (minera/rumba/bulería), «Врата» (soleá por bulería), «Карнавал» (tanguillo), «От души» (taranta), «Весенний янтарь» (tango).

Оскар Эрреро дал первый сольный концерт в 17 лет и вскоре достиг признания, получив наиболее значительные награды в области фламенко, среди которых «Шахтерский посох» (Фестиваль в Ла-Уньон) и Национальная премия гитары фламенко (Херес-де-ла-Фронтера, Кадис). Записал три диска: «Поток», «Гитарные здравицы» и «Чары». Он первым исследовал принципы обучения игре на гитаре фламенко и стал автором оригинальной методики, изложенной в «Трактате о гитаре фламенко» и в видеокурсе «Гитара фламенко шаг за шагом». Оскару Эрреро в 2005 году была присуждена Специальная премия на фестивале Минас в Ла-Уньон за достижения в области дидактики фламенко. Он был первым музыкантом, преподававшим гитару фламенко в Консерватории им. Чайковского (Москва), в Академии Шопена (Варшава) и университете Панамы. Выступал в Каирском Оперном театре, Мадридском Королевском театре, театре Эрмитаж (Санкт-Петербург), а также на сценах Сиднея, Бейрута, Буэнос-Айреса и Хельсинки.

При участии Московской филармонии.


23 октября (понедельник), 19:00
Мастер-класс гитариста Оскара Эрреро
Актовый зал Института Сервантеса. С переводом.
Участие по предварительной записи.


Мастер-класс гитариста Оскара Эрреро для студентов и преподавателей музыкальных училищ и школ. Запись участников производится по электронной почте cultmos1(sobaka)cervantes.es
Последний раз редактировалось Каштанка Чт сен 28, 2006 8:23 am, всего редактировалось 1 раз.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Вт сен 12, 2006 9:40 am

25 октября (среда), 19:00
Цикл «Испания и Россия сквозь века»
Презентация книги «Я - Гойя» при участии Ирины Зориной
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный.


К 260-летию со дня рождения Гойи испанист и переводчик Ирина Зорина подготовила иллюстрированную антологию, которая включает переводы писем Гойи и официальных документов, проливающих свет на личность великого испанца и его творчество, а также материалы об автопортретах художника и его окружении. В Приложении помещены эссе, трактующие творчество Гойи в контексте европейской культуры: «Пушкин и Гойя» Юрия Карякина, «Гойя испанский, Гойя русский и Гойя всемирный» Александра Кацуры и «Гойя в своем аду» Рафаэля Агульоля.

При участии издательства "Радуга".
Последний раз редактировалось Каштанка Чт сен 28, 2006 8:32 am, всего редактировалось 1 раз.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Вт сен 12, 2006 9:41 am

31 октября – 14 января
Фотовыставка Мигеля Анхеля Инварато “Из тьмы к свету. Черепа кладбища Фонтанелле”
Ежедневно с 10:00 до 19:00, суббота и воскресенье с 10:00 до 17:00.
Выставочный зал Института Сервантеса.
Вход свободный.



Открытие во вторник 31 октября в 19:00 при участии фотографа Мигеля Анхеля Инварато.

В 1999 году Мигель Анхель Инварато, который более двадцати лет работал в прессе и в книжной фотографии, представил выставочный проект «Из тьмы к свету». Он запечатлел костные останки жертв чумы 1656 года, а также следы «культа душ из чистилища», которому следуют вот уже восемь поколений неаполитанцев. Верующие берут на себя заботу об одном из безымянных черепов, украшают его, молятся и просят у него совета. «Потерянная» душа защищает и отвечает – через сны – тем, кто терпеливо хранит её покой и поминает её, зажигая у черепа свечи. В семьях, исповедующих этот древний культ, связь с душами передается из поколения в поколение. «Я ничего не трогал и не переставлял, фотографируя останки. Я всего лишь осветил их и вывел из забвения и из «безмолвия», - так объясняет свой замысел Мигель Анхель Инварато, который извлек из «тьмы на свет» сокровища кладбища Фонтанелле.

При участии Королевской Академии изящных искусств Сан Фернандо, Lavis Papers, S.L., EPSON Ibérica S.A., SADILSA Madrid, Imagen Positiva.
[/img]
Последний раз редактировалось Каштанка Чт сен 28, 2006 8:36 am, всего редактировалось 1 раз.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Каштанка Ср сен 20, 2006 8:00 am

Дорогие друзья!

По независящим от Института Сервантеса причинам круглый стол, предусмотренный на 20 сентября, отменяется.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Сообщение Ольга Дж Чт сен 28, 2006 8:46 am

2, 9, 16, 23, 30 ноября (четверг), 16:00 и 19:00
Цикл “Фильмы non-stop: кино по четвергам”
Программа на ноябрь
Актовый зал Института Сервантеса. На испанском языке.
Вход свободный.


2 ноября (четверг), 16:00 y 19:00
Собака на сене (1995), режиссер Пилар Миро, в ролях: Эмма Суарес, Кармело Гомес, Анна Дуато и Фернандо Конде.
http://www.moscu.cervantes.es/Cultura/F ... _38161.htm

9 ноября (четверг), 16:00 y 19:00
800 пуль (2002), режиссер Алекс де ла Иглесиа, в ролях: Санчо Гарсиа, Анхель де Андрес, Кармен Маура, Эусебио Понсела.
http://www.moscu.cervantes.es/Cultura/F ... _38176.htm

16 ноября (четверг), 16:00 y 19:00
Смерть велосипедиста (1955), режиссер Хуан Антонио Бардем, в ролях: Лусиа Босе, Альберто Клосас, Бруна Кора, Карлос Касаравилья.
http://www.moscu.cervantes.es/Cultura/F ... _38177.htm

23 ноября (четверг), 16:00 y 19:00
Выкорми ворона (1975), режиссер Карлос Саура, в ролях: Анна Торрент, Жеральдин Чаплин, Кончита Перес, Моника Рандаль. http://www.moscu.cervantes.es/Cultura/F ... _38178.htm

30 ноября (четверг), 16:00 y 19:00
Ничья жизнь (2002), режиссер Эдуард Кортес, в ролях: Хосе Коронадо, Ариана Осорес, Марта Этура, Роберто Альварес.
http://www.moscu.cervantes.es/Cultura/F ... _38179.htm

При участии Департамента культурных и научных связей МИД Испании.

2, 9, 16, 23, 30 de noviembre (jueves), 16:00 y 19:00
Ciclo “Sesión continua: los jueves cine”. Programa de noviembre.
Salón de Actos del Instituto Cervantes. En español.
Entrada libre.


2 de noviembre (jueves), 16:00 y 19:00
El perro del hortelano (1995), dirigida por Pilar Miró, con Emma Suárez, Carmelo Gómez, Ana Duato y Fernando Conde.

9 de noviembre (jueves), 16:00 y 19:00
800 balas (2002), dirigida por Alex de la Iglesia, con Sancho Garcia, Ángel de Andrés, Carmen Maura y Eusebio Poncela.

16 de noviembre (jueves), 16:00 y 19:00
Muerte de un ciclista (1955), dirigida por Juan Antonio Bardem, con Lucía Bosé, Alberto Closas, Bruna Corrá y Carlos Casaravilla.

23 de noviembre (jueves), 16:00 y 19:00
Cría cuervos (1975), dirigida por Carlos Saura, con Ana Torrent, Geraldine Chaplin, Conchita Pérez y Mónica Randal.

30 de noviembre (jueves), 16:00 y 19:00
La vida de nadie (2002), dirigida por Eduard Cortés, con José Coronado, Adriana Ozores, Marta Etura y Roberto Álvarez.

En colaboración con la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas del MAE de España.
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Сообщение Ольга Дж Чт сен 28, 2006 10:02 am

9 октября (понедельник), 19:00
Творческий вечер поэта и переводчика Павла Грушко "Спасение на переправе" (поэты Испании и Латинской Америки на русском)


Актовый зал Института Сервантеса. Вход свободный.

http://www.moscu.cervantes.es/Cultura/F ... _38860.htm
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Сообщение Ольга Дж Чт сен 28, 2006 10:04 am

17 января, 19:00
Презентация книги «Испания: траектория модернизации на исходе ХХ века»
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный.


Монография впервые в российской научной литературе дает комплексный анализ тройного перехода Испании на исходе ХХ века – к консолидированной демократии, к либеральной экономической модели, к включению в интеграционные структуры Евросоюза. Представлено развернутое исследование экономического и политического развития страны, а также эволюции ее международных связей за последнее тридцатилетие. Книга адресована тем, кто интересуется испанской проблематикой и современными переходными и модернизационными процессами. Исследование выполнено авторским коллективом Института Латинской Америки под руководством профессора В.М. Давыдова.

При участии Центра иберийских исследований Института Латинской Америки РАН.
Последний раз редактировалось Ольга Дж Вт окт 17, 2006 12:51 pm, всего редактировалось 1 раз.
Ольга Дж
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 8:13 am

Пред.След.

Вернуться в Культурные события в России / Acontecimientos culturales en Rusia

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron


Rambler's Top100