espanol.su ::   Форум  |  Вконтакте

27-03-2006 Институт Сервантеса

Информация о выставках, презентациях и других событиях в России.
Todo sobre exposiciones, presentaciones y otros acontecimientos en Rusia.

Модераторы: Aplatanado, Wladimir

27-03-2006 Институт Сервантеса

Сообщение Каштанка Ср мар 15, 2006 10:15 am

Ciclo “(A)simetrías”. “Quijotes del cine documental”: homenaje a Ramón Biadiu y a Román Karmén. Proyección del documental de Ramón Biadiu “La ruta de Don Quijote”.
Salón de Actos del Instituto Cervantes. Con traducción simultánea.
Entrada libre.

En este homenaje Marta Biadiu, licenciada en comunicación audovisual y máster en estudios cinematográficos, y Alexander Karmén, periodisa y ensayista, hablarán de las míticas figuras del cine documental de España y de Rusia que coincidieron en los rodajes durante la guerra civil española, y cuyo legado cinematográfico queda como uno de los mejores testimonios de la época.
Ramón Biadiu, nace en Suria (Barcelona) en 1906, en el seno de una familia de comerciantes. Rechaza el oficio de pastelero, descubriendo su verdadera vocación: realiza sus primeras filmaciones en 9,5 mm ganando premios amateur y empieza a trabajar como montador. En 1934 hace La ruta de Don Quijote, que lo consagra como documentalista de concepción muy avanzada, de claras referencias pictoralistas. Al estallar la guerra civil es llamado a incorporase en Laya Films, creada por el Comisariado de Propaganda de la Generalitat de Catalunya, donde realiza varios documentales. Terminada la guerra, tras su paso por varios campos de concentración, se reincorpora a la vida civil como montador y realizador de reportajes. En 1982 fue galardonado por el Gobierno catalán con el Premio de Cinematografía en reconocimiento a su labor a lo largo de toda su vida.
En colaboración con la Filmoteca de Catalunya.



27 марта (понедельник), 19:00
Цикл «(А)симметрии». «Дон Кихоты документального кино»: вечер памяти Рамона Биадиу и Романа Кармена. Показ документального фильма Рамона Биадиу «Путь Дон Кихота»
Актовый зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный.

На вечере выступят Марта Биадиу, специалист в области аудиовизуальных коммуникаций, магистр киноведения, и Александр Кармен, журналист и эссеист. Они расскажут нам о легендарных мастерах документального кино, один из которых был родом из Испании, другой - из СССР. Хроники гражданской войны в Испании, снятые Карменом и Биадиу, остаются живыми свидетельствами эпохи.

Рамон Биадиу родился в Сурии (Барселона) в 1906 году в семье коммерсанта. Родители прочили ему карьеру кондитера, но Рамон обретает свое истинное призвание: снимает на 9,5-мм. пленке, одерживает победы на любительских конкурсах и начинает работать монтажером. В 1934 он завершает фильм "Путь Дон Кихота", который приносит Биадиу славу оригинального документалиста, близкого к эстетике пикторализма. Во время гражданской войны его приглашают на студию Laya Films, созданную Комиссариатом Пропаганды правительства Каталонии, где он снимает хроники, как в тылу, так и на фронте. Возможно, он встречался с Александром Карменом, доподлинно же известно, что он крайне высоко ценил его как режиссера. После войны, пройдя через концлагеря, Рамон Биадиу возвращается к работе в качестве монтажера, а также снимает репортажи. В 1982 году получает от Правительства Каталонии премию за вклад в киноискусство.

При участии Фильмотеки Каталонии.
Каштанка
 
Сообщений: 51
Зарегистрирован: Вс фев 26, 2006 2:30 pm

Вернуться в Культурные события в России / Acontecimientos culturales en Rusia

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron


Rambler's Top100