empezar a + Infinitivo – начинать что-то делать entender algo - понимать что-либо entender de algo – разбираться в чем-либо

hablar de (sobre) – говорить о чем-либо, ком-либо

invitar a +Infinitivo - приглашать что-то сделать

olvidar algo, olvidarse de algo – забыть что-либо oponerse a algo – противиться чему-либо

pensar algo – думать что-либо pensar en – думать о ком-либо, о чем-либо preguntar por - спрашивать о ком-либо preguntar algo - спрашивать что-либо presenciar algo - присуствовать [...]]]> Новая порция глаголов с управлением

empezar a + Infinitivo – начинать что-то делать
entender algo - понимать что-либо
entender de algo – разбираться в чем-либо

hablar de (sobre) – говорить о чем-либо, ком-либо

invitar a +Infinitivo - приглашать что-то сделать

olvidar algo, olvidarse de algo – забыть что-либо
oponerse a algo – противиться чему-либо

pensar algo – думать что-либо
pensar en – думать о ком-либо, о чем-либо
preguntar por - спрашивать о ком-либо
preguntar algo - спрашивать что-либо
presenciar algo - присуствовать на чем-либо

Обсуждение: http://espanol.su/foro/viewtopic.php?f=14&t=7507

cambiar algo - менять, обменивать cambiar de algo - поменять, заменить cambiarse de – поменять одежду contar algo – рассказывать что-либо contar con - рассчитывать на кого-либо, на что-либо contestar a – отвечать на что-либо convencer de algo – убеждать в чем-либо

decidirse a + Infinitivo – решаться на что-то (решиться сделать что-либо) НО: decidir + Infinitivo

dedicarse a – посвящать себя чему-либо, кому-либо dejar de + Infinitivo – перестать что-либо делать dejar + Infinitivo – разрешить [...]]]> Продолжаем изучать управление испанских глаголов

cambiar algo - менять, обменивать
cambiar de algo - поменять, заменить
cambiarse de – поменять одежду
contar algo – рассказывать что-либо
contar con - рассчитывать на кого-либо, на что-либо
contestar a – отвечать на что-либо
convencer de algo – убеждать в чем-либо

decidirse a + Infinitivo – решаться на что-то (решиться сделать что-либо)
НО: decidir + Infinitivo

dedicarse a – посвящать себя чему-либо, кому-либо
dejar de + Infinitivo – перестать что-либо делать
dejar + Infinitivo – разрешить что-либо делать
dejar + que + Modo Subjuntivo
despedirse de – прощаться с кем-либо
disponer de – располагать чем-либо
disponerse a + Infinitivo – собираться что-то сделать

Обсуждение: http://espanol.su/foro/viewtopic.php?f=14&t=7507

acordarse de – вспоминать о чем-либо, ком-либо admirarse de – восхищаться кем-либо, чем-либо agradecer algo – благодарить за что-либо НО: dar las gracias por, estar agradecido por.

alegrarse de - радоваться чему-либо alegrarse de + Infinitivo - радоваться сделать что-либо alegrarse de [...]]]> Часто мы делаем ошибки в предлогах, идущих после глаголов, особенно при использовании таких глаголов, за которыми идут предлоги, резко отличные от предлогов в русском языке. Вот список часто встречающихся в речи глаголов с нестандартным управлением:

acordarse de – вспоминать о чем-либо, ком-либо
admirarse de – восхищаться кем-либо, чем-либо
agradecer algo – благодарить за что-либо
НО: dar las gracias por, estar agradecido por.

alegrarse de - радоваться чему-либо
alegrarse de + Infinitivo - радоваться сделать что-либо
alegrarse de + que + Modo Subjuntivo - радоваться тому, что…
aprender a + Infinitivo – научиться что-либо делать
asistir a - присутствовать на чем-либо
ayudar a + Infinitivo – помочь сделать что-либо

Обсуждение: http://espanol.su/foro/viewtopic.php?f=14&t=7507